作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 14:25:22
英语翻译
世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空
这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻译,我自己译的不够地道
The world has two things most shocking human soul - in the heart of the noble morality,the brilliant night sky overhead
这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻译,我自己译的不够地道 This is the section of Kant said,can someone give me a precise translation,not my own translation of the Road
英语翻译世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻 英语翻译在这个世界上,有两样东西能够使我的心灵感到深深震撼,一个是我们头顶运行有序的灿烂星空,另一个是我们内心崇高的道德 在这个世界上只有两种东西最能震撼人们的心灵,一是我们内心崇高的道德;二便是我们头顶上灿烂的星空. 德国哲学家康德说的"这世上唯有两样东西使我深深地震撼,一是头顶浩瀚的星空,二是人们内心崇高的道德准则 康德说:世界上只有两件东西最能震撼我的心灵,一件是我们心中崇高的道德法则,一件是我们头顶上灿烂的星 英语翻译在这个世界上,惟有两样东西深深地震撼着我们的心灵,一是我们头上灿烂的星空,一是我们内心崇高的道德.”翻译成英文即 英语翻译这个世界唯有两样东西能让我们的心灵感到深深的震撼,一是我们头顶上灿烂的星空,一是我们内心崇高的道德法则!请问如何 求一句英文原文在这个世界上只有两种东西最能震撼人们的心灵,一是我们内心崇高的道德;二便是我们头顶上灿烂的星空.英文原文是 在这个世界上只有两种东西最能震撼人们的心灵,一是我们内心崇高的道德;二便是我们头顶上灿烂的星空是谁说 康德的一句名言出处世上只有两件东西能够深深地震撼人们的心灵,一是我们头顶上灿烂的星空,一是我们心中崇高的道德准则.--- 世间唯有两样东西使我深深地震撼,一是头顶上浩瀚的星空,二是人们内心崇高的道德准则.谁说的? 世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵,一件是我们心中崇高的道德准则,另一件是我们头顶上灿烂的星