作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我想它的大概意思是指重要的不是你年龄有多大,而是你将如何变老.这应该是选择时间方面的谚语,求地道的翻译,我在网上

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 15:58:15
英语翻译
我想它的大概意思是指重要的不是你年龄有多大,而是你将如何变老.这应该是选择时间方面的谚语,求地道的翻译,
我在网上也查询了一下,这句话是1986年2月的盖恩斯维尔太阳报中一篇文的大标题,但是我总有点印象是在一篇很著名的关于变老还是时间什么的文上看到过类似的(要么是英语背诵文选要么是英语翻译教程),所以拿不准,继续求翻译
首先 it 要跟上文结合
你说 是关于 变老与时间的文章
我的翻译是:这并不取决于你的年纪有多大,而是你是如何变老的.
how 这里作为一个形式的副词,
英语翻译我想它的大概意思是指重要的不是你年龄有多大,而是你将如何变老.这应该是选择时间方面的谚语,求地道的翻译,我在网上 翻译 重要的不是你得到什么,而是你怎么得到它(matter) 英语翻译 成熟不是心灵的变老,而是泪在眼中却依然微笑... 英语翻译“是你教会了我重要的一切,包括爱情” 不要给我网上翻译! “重要的不是时间,重要的是我对你的爱”这句话的英文翻译 求英语翻译高手!(不是我喜欢英语,而是我想知道谁会花时间去翻译我的心情?)求高手把上面括号内的句子翻译成英语,我有一个小 求仓央嘉措的一首诗仓央嘉措有首诗,说的大概意思是:我天天修习佛法,没有和你在一起,然而浮现在脑海里的却总不是佛祖,而是你 英语翻译我知道大概意思是说:关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢? 英语翻译英语翻译我们都知道掌握知识很重要,但更重要的是学会学习.matter在有些情况下,重要的不是结果,而是你是否享受 英语翻译PS:不是解释它的大概意思,而是字字翻译到位.而且哪些字、词是词类活用的,古今异义的,兼词的,等等,请重点翻译出 英语翻译是关于铁路方面的,我参考了GOOGLE的翻译工具,感觉翻译的不是很地道,所以想请高手指教下. 英语翻译有网友在网上发帖:“池莉,不就是“大英博物馆”和“英国博物馆”的不同翻译吗?你这是大惊小怪!假如你是池莉,你如何