作业帮中译英——急!拒绝机译 译的好的追分
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/05 07:28:14
中译英——急!拒绝机译 译的好的追分
1、你的意思是说,你会在晚上九点过来,现在这时候可以订房么?
——不好意思,我们只能提前30分钟订房 到时你可以打这个电话.
2、我们这没有单独的按摩房,所有按摩房都是三个位的.不过现是这个时间段你可以一个人在这房间,我可以不带其他人进来.
3、 现在所有女技师都上钟了,男孩子怎么样?
1、你的意思是说,你会在晚上九点过来,现在这时候可以订房么?
——不好意思,我们只能提前30分钟订房 到时你可以打这个电话.
2、我们这没有单独的按摩房,所有按摩房都是三个位的.不过现是这个时间段你可以一个人在这房间,我可以不带其他人进来.
3、 现在所有女技师都上钟了,男孩子怎么样?
人工翻译,放心使用
（1） you mean you will come at nine o'clock?is it convenient for you to reserve the room now?
---i am sorry,the room can only be reserved 30 minutes in advance.then you can call this number .
(2)we don"t provide single massage room,all rooms contain three massage tables.(都有3个位置我觉得应该这么翻译每个房间都包含3个按摩床,其实和愿意差不多）
however during this period of time you can use this room alone and i won't bring other customers in.
（3） all the female massagists are working right now,how about male massagist.
（1） you mean you will come at nine o'clock?is it convenient for you to reserve the room now?
---i am sorry,the room can only be reserved 30 minutes in advance.then you can call this number .
(2)we don"t provide single massage room,all rooms contain three massage tables.(都有3个位置我觉得应该这么翻译每个房间都包含3个按摩床,其实和愿意差不多）
however during this period of time you can use this room alone and i won't bring other customers in.
（3） all the female massagists are working right now,how about male massagist.