作业帮大家帮我翻译下面的一段话可以吗?谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/07 15:15:41
大家帮我翻译下面的一段话可以吗?谢谢
Deposit Invoice
Student ID: 2169506 Invoice date: 19 Feb 2014
Student name: Yuxiang ZHOU
Description Course Start Date Amount (USD) Enrollment Deposit Fall 2014 2,000.00
How to pay
Please advise International Admissions Center of payment specifying Student ID 2169506.
Payment can be made by any of the following options:
1. Bank Transfer to: Bank of America, 1185 Avenue of the Americas, New York, NY 10036, USA
ABA Routing #: 0260-0959-3 Swift code: BOFAUS3N Account #: 9417-201482 Account Name: Study Group Your ref: 2169506/ZHOU
1. Check or bank draft in US dollars, made payable to Study Group and posted to Study Group, Finance Operations Manager, 434 Fayetteville Street, Suite 2250, Raleigh NC 27601, USA.
2. Credit card payments are accepted in US dollars are accepted from Visa, Mastercard, American Express.
Please check that your invoice is correct and advise us within 48 hours if there are any discrepancies.
Payment is due on 15th July for Fall semester starts, December 15th for Spring semester starts, and April 15th for Summer semester starts.
Deposit Invoice
Student ID: 2169506 Invoice date: 19 Feb 2014
Student name: Yuxiang ZHOU
Description Course Start Date Amount (USD) Enrollment Deposit Fall 2014 2,000.00
How to pay
Please advise International Admissions Center of payment specifying Student ID 2169506.
Payment can be made by any of the following options:
1. Bank Transfer to: Bank of America, 1185 Avenue of the Americas, New York, NY 10036, USA
ABA Routing #: 0260-0959-3 Swift code: BOFAUS3N Account #: 9417-201482 Account Name: Study Group Your ref: 2169506/ZHOU
1. Check or bank draft in US dollars, made payable to Study Group and posted to Study Group, Finance Operations Manager, 434 Fayetteville Street, Suite 2250, Raleigh NC 27601, USA.
2. Credit card payments are accepted in US dollars are accepted from Visa, Mastercard, American Express.
Please check that your invoice is correct and advise us within 48 hours if there are any discrepancies.
Payment is due on 15th July for Fall semester starts, December 15th for Spring semester starts, and April 15th for Summer semester starts.
定金发票
学生ID：2169506 出票日期：2014.02.19
学生姓名：xxx
描述：2014年秋季入学注册定金 2,000.00
如何支付
请咨询国际招生中心学生ID2169506的支付方式.
支付方式可选以下任何一种方式：
银行转账至：美国银行（Bank of America,1185 Avenue of the Americas,New York,NY 10036）,美国银行协会数码（USA ABA Routing #）:0260-0959-3,银行代码（Swift code）：BOFAUS3N,账号：9417-201482,账号名称：Study Group,你的参考码：2169506/ZHOU
美元支票或银行汇票,支付给Study Group或寄至Study Group,Finance Operations Manager,434 Fayetteville Street,Suite 2250,Raleigh NC 27601,USA.
接受Visa,Mastercard,American Express美元信用卡支付.请确认开具的发票无误,如有任何不符,请在48小时内通知我们.
秋季学期的支付截止日期为7月15号,春季学期的截止日期为12月15号,夏季学期的截止日期为4月15号.
学生ID：2169506 出票日期：2014.02.19
学生姓名：xxx
描述：2014年秋季入学注册定金 2,000.00
如何支付
请咨询国际招生中心学生ID2169506的支付方式.
支付方式可选以下任何一种方式：
银行转账至：美国银行（Bank of America,1185 Avenue of the Americas,New York,NY 10036）,美国银行协会数码（USA ABA Routing #）:0260-0959-3,银行代码（Swift code）：BOFAUS3N,账号：9417-201482,账号名称：Study Group,你的参考码：2169506/ZHOU
美元支票或银行汇票,支付给Study Group或寄至Study Group,Finance Operations Manager,434 Fayetteville Street,Suite 2250,Raleigh NC 27601,USA.
接受Visa,Mastercard,American Express美元信用卡支付.请确认开具的发票无误,如有任何不符,请在48小时内通知我们.
秋季学期的支付截止日期为7月15号,春季学期的截止日期为12月15号,夏季学期的截止日期为4月15号.