英语翻译随着我国经济的不断发展,人们经济收入水平的增多,人们对生活品质的追求也不断提高,消费体验中求新求异的需求增大.促

英语翻译
随着我国经济的不断发展,人们经济收入水平的增多,人们对生活品质的追求也不断提高,消费体验中求新求异的需求增大.促使我国酒店业改变传统的经营模式而转走一条创新之路.并且,国外酒店集团在中国市场的日益扩张使我国酒店业市场对主题酒店的需求愈加强烈.发展有中国特色的主题酒店成为我国酒店业发展研究的重要课题.
在一些学术著作中关于主题酒店的研究虽然深入而精辟,但随着时代的变化,国内的酒店发展出现了新的形势,怎样结合过去关于主题酒店的研究,对于贴合我国主题酒店的发展实际探讨未来我国主题酒店的发展策略本文提出了一些贴合我国现状的办法.
因为外部竞争和内部发展的不成熟,主题酒店的发展面临和存在许多问题.本文通过对主题酒店问题的研究,提出并分析了当前主题酒店存在的五大问题：第一,缺乏对目标细分市场的正确认识；第二,投资大、定位偏差,市场难保证；第三,过分看重和依赖主题效益；第四,；第五,与周边环境失调.为了促使我国主题酒店更好更健康的发展,这些问题是不容忽视的.本文真对这五大点问题,提出了相应的对策和解决方法.

As the development of economic in our country and the boom in people's incoming,the quality of life that pursued by us keeps increasing,as well as the extrodinary consumption in daily shopping,which stimulate the hotel industry to change from the traditional running mode to a innovation one.Whats more,the foreign hotel enterprises's expanding in Chinese market also boost the demand of Themed Hotel for our own hotel market.The development of China-Style Themed Hotel has become the main topic of our hotel industry.
There were some researches of the Themed hotel in some academic works ,most of them are brilliant and deeply penetrated.However,as the pace of time changes,new situations happened in the domestic hotels.The article states the view point on how to combine the past researches on the Themed hotels ,and the discussion on the domestic Themed hotels' development which will meet the actual situation in our country.
Due to the immature external competetion and internal development ,many problems are faced by the Themed Hotel.Through the researches on the problems of Themed Hotel,the article both states and analysis the five problems in the current situation:First,the lack of decent cognition of target market segments; Second,the huge money in investments,the deflected orientation and the lack of assurance of market; third ,over-focused and rely on themed interests; fourth,； last but not least,imbalance with surrounding environments.
For the sake of promoting the domestic Themed Hotel's running better ,those problems can't be neglected.The article aims on those five problems and propose the corresponding statics and solutions.
如果不要求文采的话,语法和用词应该没什么问题.