英语翻译翻译 1.愚民犯法,如啖饮食.设法防之,犯者益众2.靖公忠有智略,善理繁剧,治狱明察而不事深文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 17:11:53

英语翻译
翻译
1.愚民犯法,如啖饮食.设法防之,犯者益众
2.靖公忠有智略,善理繁剧,治狱明察而不事深文

通俗点就是这个意思：这些土老百姓吧,他们要说违法乱纪,就跟吃饭喝水是一样一样滴.你要是想用法律的手段来预防的话,只会起到相反的作用,触犯法律的人会更多···估计后边说的是什么德育啊之类的···
第二句吧：靖公这货应该是一个人···说他比较忠诚而且有智慧和谋略,比较善于搭理繁琐的事物,在智力违法犯罪事件中呢,有能够明察秋毫,并且还不用那些不好懂的公文来糊弄老百姓···
嘿嘿正经的解释应该是这样的：1、百姓触犯法律,就好像日常饮食一样平常.（越是）想要设立法度约束、防范,触犯的人越是增多.
2、杨靖（为人）忠诚,有智慧和谋略,善于治理繁琐庞杂的事物,他断案（能够做到）明察秋毫,并且不会用深邃的问题来解释案件.（注意,这里的“深文”要了解一点历史知识,在明代,朱元璋是比较重视文章的简洁准确性的,朱元璋虽然没正经上过学,但是文采还是不错的,有兴趣可以在名师中看看他的作品,并且据史记载,朱元璋曾经因为读一份yong长的奏章,而将上奏的人施以杖刑,闲他的文字太费劲,啰嗦,知道最后五百字才说道要点上,时候虽然向那个大臣表示歉意,但是在文章的问题上还是提出了简洁的要求.）

英语翻译翻译 1.愚民犯法,如啖饮食.设法防之,犯者益众2.靖公忠有智略,善理繁剧,治狱明察而不事深文英语翻译智术之士,必远见而明察,不明察,不能烛私；能法之士,必强毅而劲直,不劲直,不能矫奸.人臣循令而从事,案法而治官, 英语翻译政由己出,明察善断,故当时英贤亦竟为之用的翻译古文字词解释（智术）之士,必远见而明察,不明察,不能（烛私）英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰：“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为英语翻译1.霸为人明察内敛,又习文法,然温良有让,足知,善御众.2.后日吏还谒霸,霸见迎劳之,曰：“甚苦!食于道旁乃为鸟贤舜则去尧之明察,圣尧则去舜之德化,不可两得也.怎么翻译? 英语翻译寡人以不用将军计，李信果辱秦军翻译王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。翻译填成语和关联词成语：1.一（ )三秋 2.稳如（ )山 3.明察（）豪 4.四季如（） 5.怒发（）冠 6.光阴似英语翻译居正为政,以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主.虽万里外,朝下而夕奉行.黔国公沐朝弼数犯法,当逮,朝议难之.居正英语翻译请翻译1.“中国人的传统饮食习俗是以植物性食料为主.主食是五谷,辅食是蔬菜,外加少量肉食.”2.“传统饮食习俗” 英语翻译请各位老师,帮我翻译以下.夫万病横生,年命横夭,多由饮食之患.饮食之患,过于声色.声色可绝之逾年,饮食不可废于一