作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Assume that someone brings you a signal processing syste

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 01:17:35
英语翻译
Assume that someone brings you a signal processing system enclosed in a black box.The box has two connectors,one marked input and the other output.Other than these labels there are no identifying marks or documentation,and nothing else is known about what is hidden inside.What can you learn about such a system?Is these some set of measurements and calculations that will enable you to accurately predict the system’s output when an arbitrary input is applied?This ask is known as system identification.
You can consider system identification(系统辨识) as a kind of game between yourself and an opponent.The game is played in the following manner.Your opponent brings you the black box (which may have been specifically fabricated(制作,构成) for the purpose of the game).You are given a specified finite amount of time to experiment with the system.Next your opponent specifies a test input and ask you for your prediction -- were this signal to be applied what output would result?The test input is now applied and your prediction put to the test.
假设有人带给你一个放在黑盒中的信号处理系统.框中有两个连接器,一个标记输入和其他输出.这些标签以外的其他有没有识别标志或文档,和别的已知关于什么隐藏里面.您如何学习关于这种系统呢?这些是一些组的测量和计算方法,将使您能够准确地预测系统的输出,任意输入应用时吗?这个问被称为系统辨识.
您可以考虑系统辨识(系统辨识) 作为一种你自己和对手之间的游戏.游戏是以下列方式进行.你的对手带给你黑箱 (这可能是专门为游戏的 fabricated(制作,构成)).您被指定有限的实验与系统的时间.下一步你的对手指定测试输入和问你关于你的预测 — — 被这个信号是应用会导致什么输出?现在应用测试输入并测试你的预测.
再问: 膜拜大神,这是你自己翻译的吗
再答: 机器翻译+自己修改。能大概表达这段话的意思而已。