作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译简子有臣尹绰、赦厥,简子日：“厥唉我,谏我必不与众人中；绰也不爱我,谏我必于众人中.”尹绰日：“厥也爱君之丑而不

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/16 16:23:32
英语翻译
简子有臣尹绰、赦厥,简子日：“厥唉我,谏我必不与众人中；绰也不爱我,谏我必于众人中.”尹绰日：“厥也爱君之丑而不爱君之过；臣也爱之过而不爱君之丑.”孔子日：“君子哉,尹绰!面誉不誉也.
忠实原句的翻译:
赵简子有尹绰和赦厥俩大臣,赵简子说：“赦厥爱护我,从不在众人面前给我提意见；尹绰不爱护我,给我提意见一定要当着众人的面.尹绰说：“赦厥注意掩盖您的错事而不注意纠正您的过错；我注意纠正您的过错而不掩盖您的错事.”孔子听到此事后说：“尹绰是君子啊!当面吹捧别人并不是赞誉别人”
英语翻译简子有臣尹绰、赦厥,简子日：“厥唉我,谏我必不与众人中；绰也不爱我,谏我必于众人中.”尹绰日：“厥也爱君之丑而不 《尹绰之爱》简子有臣尹绰、赦厥.简子曰：“厥爱我,谏我必不于众人中；绰也不爱我,谏我必于众人中.”尹绰曰：“厥也爱君之丑 英语翻译赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥 英语翻译,文言文,状不必童而智童,智不必童而状童.圣人取童智而遗童状,众人近童状而疏童智.状与我童者,近而爱之；状与我异 为什么众人皆醉而我能独醒? 众人皆醉唯我独醒是啥意思 英语翻译今智伯知我,我必为报仇而死 木秀于林风必摧之,行高于众人必非之. 众人皆醉我独醒用英语怎么说? 将下列命题符号化1这栋大楼建成了2人人为我 我为人人3人不犯我 我不犯人 人若犯我 我必犯人 4在中国工作的人为必都是中 举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放.翻译 英语翻译钱泳写的《治水必躬亲》中,“必如是而后事可举也”的翻译和断句我要的是这一句的翻译和断句