作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译1楼为了这一刻 我等待了一生的时间 能不能这样翻译 I HAVE BEEN WAITING FOR THIS M

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：数学作业 时间：2024/05/14 04:13:05
英语翻译
1楼
为了这一刻 我等待了一生的时间 能不能这样翻译
I HAVE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT WITH ALL MY LIFE.
如果不是 请指出错误 并给出正确答案
PS:有句台词 好像是 “IT`S MY TIME .
好像是一部电影里面的 我想找出这整句对白 我忘记IT`S MY TIME 的后面的部分了
谁能补充下
以上 请一一作答
1.i have been waiting all my life for this moment.
为了这一刻 我等待了一生的时间
I HAVE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT WITH ALL MY LIFE.
我用一生等等待这一刻
语法并没有错,但是与你的本意不合
2.IT`S MY TIME .
一般说:IT`S MY TIME TO DO STH 是我去做...的时候了
= IT IS TIME FOR ME TO DO STH
英语翻译1楼为了这一刻 我等待了一生的时间 能不能这样翻译 I HAVE BEEN WAITING FOR THIS M For this,I have been waiting long 英语翻译I'm waiting for the day that seems never come这句话意思是“我在等待 I have been waiting for you xiao qi 知道的朋友帮忙翻译一下 I have been waiting for you in place的意思 I am waiting for you.和I have been waiting for you.的区别 I have been waiting for you 英语翻译是不是这样翻译的啊 I'm online just waiting for you 如果有比这更好的也可以发啊 英语翻译I have been waiting for you for three hoursI have waited Have been waiting for 谁可以帮我翻译一下.ABBA的I Have been waiting fou you 星期五,我在等待.Friday,I'm waiting!这样说没错吧?