作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译下,谢谢The growth of intercultural communication as a field

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 12:57:10
帮忙翻译下,谢谢
The growth of intercultural communication as a field of study is based on a view of history that clearly demonstrates people and cultures have been troubled by a persistent inability to understand and get along with groups and societies removed by space,ideology,apperance,and behavior from their own.What is intriguing about many of human civilization’s failure is that they appear to be personal as well asglobal.The story of humankind is punctuated with instances of face-to-face conflicts as well as international misunderstanding--major and minor quarrels that range from simple name-calling to isolationism or even armed conflict.
It is obvious that increased contact with other cultures and subcultures makes it imperatiive for us to make a concerted effort to understand and get along with people whose beliefs and backgrounds may be vastly different from our own.The ability,through increased awareness and understanding,to peacefully coexist with people who do not necessarily share our lifestyles or values could benefit us not only in our own neighborhoods but could be the decisive factor in maintaining world peace.
作为研究领域的不同文化间交流的日益频繁是基于这样一种历史观,这种历史观清晰地论证了人们以及他们之间的不同的文化已经处于一种麻烦的状态,这种状态来源于人们一直都无法理解,由于空间,思想体系,外貌和习惯导致的与其自身文化差距的,不同的人群和其人群所处的社会.导致大多数人类文明进程失败倒退的原因正是由于他们在表现出个人主义的同时也表现出国际主义.人类的故事符注似地伴随着不同群体间正面的冲突,以及国际间的误解-大大小小的争执,内容包括简单的人名称呼失误到种族歧视甚至是武装冲.
很明显,日益频繁地与其他文化以及亚文化的接触是至关重要的.源于这种接触,我们能尽最大的努力来了解信仰和背景与我们有很大差异的群体.通过提高(对不同文化的)意识和理解而获得的我们与其他人-这些人不一定要和我们享有同样的生活方式或者人生价值观-相处的能力不但是对我们与邻里间的相处有益,也可以是维持世界和平的决定性因素.