作业帮 > 英语 > 作业

21312—now the only exercise a child gets during an eight hou

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 13:23:15
21312—now the only exercise a child gets during an eight hour school day is walking to and from his or her locker.
想问:
1—an eight hour school day:是什么结构?怎么翻译?
2—get exercise:是做运动的意思吧?
3—walking to and from:
1—school day :学校时间,即上学时间 an eight hour school day:8小时的上学时间。
2—now the only exercise a child gets during an eight hour school day:
get exercise:锻炼
翻译:现在一个孩子在8小时的上学(时间)之间,仅仅/唯一的锻炼。
3—walking to and from:是walking to:走向 和 walking from:走出 即:从...中走来走去
walking to and from his or her locker:走向他的储物柜以及走出他的储物柜。
全句翻译:现在一个孩子在8小时的上学(时间)之间,唯一的锻炼是走向他的储物柜以及走出他的储物柜。
额.
1.表示一个名词,前面的"an eight hour "是修饰"school day"的,正如"an eighty-year-old man"一样的道理.
2.恩,是的.
3.是“从.走入走出”的意思.
理解句子的时候 注意先把句子简化,看到主体才更便于理解.对于本句,主体为:
"exercise is walking"
a child gets during a eight hour school day 是exercise的后置定语
walking to and from his or her locker是个整体,走向和走出储物柜的意思.
希望能帮助到你.