作业帮 > 英语 > 作业

跪求翻译!!!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 15:33:40
I should say I owe my success to my mother.My belief began when 1 was just a kid.I dreamed of becoming a doctor. My mother was a servant.Through her work,she found that successful people spent a lot more time reading than they did watching television.She told my brother and me to watch only two to three pre—selected TV programs during the week.In our free time,we had to read two books from the Detroit Public Library and present written book reports to her.She would mark them up with check marks and highlights.Years later we realized her marks were a trick because my mother was uneducated. When I entered high school,1 was an A—student.but not for long.I wanted the brightly coloured clothes and 1 wanted to hang out with the guys.I went from being an A.student to a B.student to a C—student.At night my mother came home after finishing her various jobs and I complained about not having enough Italian knit shirts.She said,“Okay,I'll give you all the money I make this week by scrubbing floors and cleaning bathrooms,and you can buy the family food and pay the bills.With everything paid off.you can have all the Italian knit shirts you want.”I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating(分配)the money, there was nothing left. I realized my mother was a great woman to be able to keep a roof over our heads and any kind of food on the table,let alone buy clothes.I also realized that immediate satisfaction wasn’t going to get me anywhere.Success required intellectual preparation. I went back to my studies and became an A—student again,and at last I realized my dream and I became a doctor. My mother is a woman with 1ittle formal education or property who used her position as a parent to change the lives of her children.There is no job more important than parenting
解题思路: 如下
解题过程:
我应该把我的成功归功于我的母亲。我的信念始于我只是一个孩子的时候。我的梦想是成为一名医生。我的母亲是一个仆人。通过她的工作,她发现,成功的人都要花比看电视更多的时间读书。她告诉我的兄弟和我只能看两到三个预先选定的电视节目,在本周。在我的空闲时间,我们不得不读来自底特律公共图书馆两本书并提交书面报告书给她。她会标记。几年后,我们意识到她标志着一个把戏,因为我母亲没受过教育。 When I entered high school,1 was an A—student.but not for long.I wanted the brightly coloured clothes and 1 wanted to hang out with the guys.I went from being an A.student to a B.student to a C—student.At night my mother came home after finishing her various jobs and I complained about not having enough Italian knit shirts.She said,“Okay,I'll give you all the money I make this week by scrubbing floors and cleaning bathrooms,and you can buy the family food and pay the bills.With everything paid off.you can have all the Italian knit shirts you want.”I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating(分配)the money, there was nothing left. 当我进入高中,我是一一个好学生但是好景不长。我想要颜色鲜艳的衣服,我想跟男孩子一起出去。我从一个工商管理硕士学生,一个b.类生到c类生。晚上妈妈回家后完成她的各种工作我抱怨没有足够的意大利针织衬衫。她说,“好吧,我会给你我这个星期所有擦地板和洗浴室的钱,你必须买食物和支付账单。剩下的你都可以支付所有你喜欢的衬衫。”我对这安排非常高兴,但当我分配(分配)钱后,什么都没有了。 I realized my mother was a great woman to be able to keep a roof over our heads and any kind of food on the table,let alone buy clothes.I also realized that immediate satisfaction wasn’t going to get me anywhere.Success required intellectual preparation. I went back to my studies and became an A—student again,and at last I realized my dream and I became a doctor. 我意识到我的母亲是一位伟大的女性能够让我们有吃有住,还可以买衣服。我也意识到,即刻的满足并不会给我任何地方。成功需要知识的准备。我回到我的研究,又成为了一名好学生,我终于实现了我的梦想,我成了一名医生。 My mother is a woman with 1ittle formal education or property who used her position as a parent to change the lives of her children.There is no job more important than parenting 我的母亲是一个受很少的正规教育的人。她用作为母亲的身份改变她的孩子的命运。没有什么比养育孩子更重要的工作。
最终答案:略