作业帮 > 英语 > 作业

I like have friends who are like me.为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 09:30:20
I like have friends who are like me.为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?
为什么不翻译为我喜欢交朋友谁和我一样?那么who 翻译为什么?
这样翻译中文语序就不通了.要翻译成:我喜欢和我一样的人交朋友.who引导的定语从句翻译时要体前,从句是修饰人的,中文要求定语放主语前