作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译下面4句是需要翻译的,请帮忙翻译,需要在原始版的基础上修改.1、国内长途2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 14:21:23
英语翻译
下面4句是需要翻译的,请帮忙翻译,需要在原始版的基础上修改.
1、国内长途
2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.
3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“0”+地区号码+电话号码.
4、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨00,按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
原始版本:
■ 国内直拨电话
请先拨“8”,听到拨号音后按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即:=“8”+地区号码+电话号码.
■ DDD CALLS
Dial “8” first andwhen you hear the dialing tone,dial region code and your phone number.That is“8” + region code + phone number.
■ 国际直拨电话
请先拨“8”,听到拨号音后按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即:=“8”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
■ IDD CALLS
Dial "8" first and when you hearthe dialing tone,dial the country code,region code and Telephone number,Thatis:"8" + "00" + country code + region code + phone number.
■ 电话收费说明
所有直拨的市话、国内电话、国际电话均为收费电话.所有电话费将自动通过电脑计入您的账上.每个国际、国内电话的收费按每六秒钟计算.所有电话将适当收取服务费.
■ TELEPHONE CHARGES
All direct domestics and internationalcalls are to be charged.All charges are to be added in your accountautomatically by computer.Every IDD call or DDD call is calculated in sixseconds.Extra service charged is to be paid for every call made.
您好,很高兴为您解答如下:
1、国内长途 DDD ( domestic direct dialing )
2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不足一分钟,按一分钟计.
Every IDD call or DDD call is calculated in one minute. Less than 1 minute will be treated as one minute.
3、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨0,按顺序拨地区号码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“0”+地区号码+电话号码.
Dial "9" first and when you hear the dialing tone, dial 0 and the region code and your phone number, Thatis: "9" + "0" + region code + phone number.
4、请先拨“9”,听到拨号音后,加拨00,按顺序拨国家代码、地区代码,然后拨您所需的电话号码.即:=“9”+“00”+国家代码+地区代码+电话号码.
Dial "9" first and when you hear the dialing tone, dial 00 and the country code, region code and your phone number, Thatis: "9" + "00" + country code + region code + phone number.
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------
英语翻译下面4句是需要翻译的,请帮忙翻译,需要在原始版的基础上修改.1、国内长途2、国际、国内电话的收费按每分钟计算,不 1.打电话时,按国内长途每分钟0.7元,国际长途每分钟7.2元计算,他们谁打电话的时间长? 英语翻译在填表时“我不知道我是否填对了”,“下面是我的个人信息,如果还需要什么请email我,帮我翻译这两句, 请问:国内长途电话STD和国际直拨电话IDD的英文全称 英语翻译100 - 离问题结束还有 14 天 23 小时请注意了,我要的是人翻译的,可以在机器翻译的基础上修改,麻烦各位 英语翻译帮忙修改下面的这段英文翻译.只需要大意上的修改,不用逐字翻译(翻译器走开)在学习英语中还有一个我们学不好英语的原 英语翻译请帮忙翻译下面这句关于古希腊神话的简介:“古希腊神话是原始氏族社会的精神产物,是古希腊人集体创造的,也是西方世界 英语翻译我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系.他的翻译是:We'd like t 英语翻译对不起,您拨打的电话正在通话中,请稍候在拨这句怎么翻译!就是电话里说完一句中文,后面那句英语是怎么说! 英语翻译帮忙翻译一下下面这句话,‘顾客需要的我们已经做到’ 英语翻译请会文言文的语文老师帮忙翻译一下,不懂文言的别乱翻!这句我需要学语文的翻译!不要学道的人来翻 请帮忙翻译英语,需要地道的口语翻译