英语翻译Marianas Trench - So SoonYou say,sometimes,it＇s like I h

英语翻译
Marianas Trench - So Soon
You say,sometimes,it＇s like I hardly know you
And maybe there＇s some things I never showed you
Sometimes you＇re certain,
but just can＇t get it working at all
You say to yourself somebody better
Will understand you more than I ever
I＇ll shake his hand,and smile,
and say I understand,well I do
That don＇t mean I don＇t think about you
I know we
Said it＇s just as well that I won＇t keep,
keep you for myself
But,I don＇t want to see you happier
with somebody else
Oh,why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
I know you need someone too
This just feels so soon
I know some things should just stay broken
I＇m well aware this should remain unspoken
But I＇ve been working on the things
that I was learning all wrong,oh
I know sometimes I only twist ya
And maybe I＇m too proud to say I missed ya
But what if here and now,
I tell you that I＇m all figured out?
Or maybe I just like how that sounds
I know we
Said it＇s just as well that I won＇t keep,
keep you for myself
But I don＇t want to see you happier
with somebody else
Oh,why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
I know you need someone too
This just feels so
And I know it seems beneath me
But sometimes it＇s not so easy
To wish you well and let you go
And I say it＇s just as well
That I just can＇t keep you for myself
I don＇t want to see you happier with somebody else
Oh,lonely,lo-lonely,lo-lonely?
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
This just feels so
This just feels so,
Feels so soon
(lonely,lo-lonely,lo-lonely?)
Why can＇t you be
(lonely,lo-lonely,lo-lonely?)
Why can＇t you be
(lonely,lo-lonely,lo-lonely?)
This just feels so,
This just feels so,
This just feels so soon

You say,sometimes,it＇s like I hardly know you
有时你说就好像我几乎不认识你
And maybe there＇s some things I never showed you
也许有一些东西我从未给你展示
Sometimes you＇re certain,
你有时是有把握的
but just can＇t get it working at all
但就是根本不起作用
You say to yourself somebody better
你自言自语道有人更好
Will understand you more than I ever
有我更了解你吗
I＇ll shake his hand,and smile,
我会握着他的手且微笑着
and say I understand,well I do
会说我明白,我是这样的
That don＇t mean I don＇t think about you
那不意味着我没有考虑你
I know we
我知道我们
Said it＇s just as well that I won＇t keep,keep you for myself
说过幸好我不会拥有,据你为己有
But,I don＇t want to see you happier with somebody else
不过,我不想看到你和别人在一起更幸福
Oh,why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
噢,你为什么就不能一个人,一个人,一个人
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
你为什么就不能一个人,一个人,一个人
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
你为什么就不能一个人,一个人,一个人
I know you need someone too
我知道你也需要某个人
This just feels so soon
这很快就 感觉到了
I know some things should just stay broken
我知道有些东西就该保持破碎
I＇m well aware this should remain unspoken
我很深深地意识不该说出来
But I＇ve been working on the things
但我一直在做这些事情
that I was learning all wrong,oh
我知道都错了,哎
I know sometimes I only twist ya
我知道有时我只是缠着你
And maybe I＇m too proud to say I missed ya
而且我太自大了说不出我想你
But what if here and now,
但要是此时此地呢
I tell you that I＇m all figured out?
我告诉你我全明白了
Or maybe I just like how that sounds
也许我只是喜欢听上去的那样子
I know we
我知道我们
Said it＇s just as well that I won＇t keep,keep you for myself
说过幸好我不会拥有,据你为己有
But,I don＇t want to see you happier with somebody else
不过,我不想看到你和别人在一起更幸福
Oh,why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
噢,你为什么就不能一个人,一个人,一个人
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
你为什么就不能一个人,一个人,一个人
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
你为什么就不能一个人,一个人,一个人
I know you need someone too
我知道你也需要某个人
This just feels so soon
这很快就 感觉到了
And I know it seems beneath me
而且我知道这似乎不合乎我
But sometimes it＇s not so easy
但有时并不容易
To wish you well and let you go
希望你好且放手你
And I say it＇s just as well
我说幸好
That I just can＇t keep you for myself
我不能据你为己有
I don＇t want to see you happier with somebody else
我不想看到你和别人在一起更幸福
Oh,lonely,lo-lonely,lo-lonely?
噢,孤独、孤独、孤独吗
Oh,why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
噢,你为什么就不能一个人,一个人,一个人
Why can＇t you just be lonely,lo-lonely,lo-lonely?
你为什么就不能一个人,一个人,一个人
This just feels so
就是这种感觉
This just feels so,
就是这种感觉
Feels so soon
很快就感觉到了
(lonely,lo-lonely,lo-lonely?) 噢,孤独、孤独、孤独吗
Why can＇t you be (lonely,lo-lonely,lo-lonely?)
你为什么就不能一个人,一个人,一个人
Why can＇t you be(lonely,lo-lonely,lo-lonely?)
你为什么就不能一个人,一个人,一个人
This just feels so
就是这种感觉
This just feels so,
就是这种感觉
Feels so soon
很快就感觉到了