“请您在收到汇款后用电子邮件通知我一下”怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 04:08:22

"When the remittance is received ,pls inform me by email."
这样的话,多用于国际贸易中,而国际贸易术语为了保证行文的客观性,多建议使用被动语态.所以,WE ,I 这样的词出现的较少.
pls也属简写,即please.

“请您在收到汇款后用电子邮件通知我一下”怎么翻译? 英语翻译您好：感谢您在百忙之中回复我的邮件,我从新更新了一下订单.如果无误,我就给您打款了,请您在收到货款后通知我,尽快最近我经常收到莫名其妙的英文邮件,请帮我翻译一下. 我没有收到附件,请再发一下.英文邮件更正函英语以下这段话怎么翻译啊?你这笔汇款在收款银行,收款人的开户银行收到帐号或户名有误的汇款后,会将此笔汇款作挂帐处英语翻译先生,我们至今没有收到快递公司的任何消息和通知,请将空运单扫描后用邮件发给我, 英语翻译请汇款后将银行底单传真或邮件给我好吗? 英文收到邮件怎么翻译汇款后请通知我们用英语怎么说请翻译成英语：当我收到包裹后立即给你汇款. 英语翻译今天收到一封寞名的邮件,内容如下,请帮我翻译一下,Attn:Please,I am so very sorry 中文翻译成英文,您的邮件已经收到,该产品我核算一下价格,确认价格后我在报价给你!

“请您在 收到 汇款后 用电子邮件通知我一下”怎么翻译?