作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“附件好像损坏了,打不开,可否重新发送给我.这次的订单如下,我们会在中国的新年假期结束后付款,大约是2月18号.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 14:29:34
英语翻译
“附件好像损坏了,打不开,可否重新发送给我.这次的订单如下,我们会在中国的新年假期结束后付款,大约是2月18号.”
The attachment seems to be corrupted and cannot be open.Could you please resend it to me?As for this purchasing order,we will settle payment after the Chinese new year holiday,which will be around February 18.
英语翻译“附件好像损坏了,打不开,可否重新发送给我.这次的订单如下,我们会在中国的新年假期结束后付款,大约是2月18号. 英语翻译我们重新修改了附件中的订单,并提供给贵司我司的快递账号.我们财务正准备去银行给贵司付款,付款后我在提供给你相关信 英语翻译因为现在是中国的春节,我们都放假了,等假期结束后我们才能处理你这个订单,请见谅,请不要用软件翻译, 英语翻译因为我们的假期在2009/1/19日到2009/2/7日,所以这期间ORION发送的订单我们会安排在2009/2 英语翻译关于付款的问题,在经过我们公司内部的讨论后,我会第一时间反馈给您.顺便确认下,您在信中提到的订单,订单金额有多少 英语翻译我们的新年假期是从2月3号到2月17号,我们18号正式上班.假日期间你可以给我发邮件,我随时可以收到.另外12月 英语翻译内容如下:我完全理解你的想法,但由于现在是中国新年假期,CHINA SHIPPING公司也不上班,我们需要在节后 英语翻译目前是我们中国的新年.公司都休息了.请在2月8日以后联系我. 英语翻译译文如下:请查阅附件是我们的新订单HWCGDY05,确认无误后请尽快回签.我们HWCGDY04的货款已经付给贵司 英语翻译内容:中国农历新年假期即将到来,本店于1月24日停止发货,2月10日恢复发货,期间的订单统一在2月11日发出.祝 英语翻译1 我刚刚给你发送了邮件,但 提示发送失败.等会我再给你重新发送2 我没有收到你的邮件 / 你的手机短信,你能给 英语翻译附件的CAD图,我们打不开,可能是文件损坏了,你能重新发一份吗?最好是发版本比较低一些的,例如CAD 2004