英语翻译2、My Travel JournalSeptember 13I arrived in New York two

英语翻译
2、My Travel Journal
September 13
I arrived in New York two weeks ago.I am writing this journal for one of my classes.My teacher
says it is a good way for me to practice writing in English,and to write about my experiences
here in the United States.
So far,I like New York and my school.I have three classes a day.Most of my classmates come from
Japan,Korea,Spain,Germany,and Brazil.There aren`t many Chinese students,so I have to use English
most of the time.I am learning a lot!I am living in a student residence,and I have my own room.
October 20
My English is hopeless!I was on the bus this morning and a man spoke to me,but I barely understood
him.I was so embarrassed.Why isn`t my English improving faster?I want to make lots of American
friends,but this isn`t happening so easily.I feel shy,and it is hard for me to talk to some people,
even my classmates!I like them,but sometimes,I can`t understand them very well.I`m depressed and
homesick.L miss my friends and family.
October 27
I want to a school party last Friday and it was a lot of fun.I talked with a Janpanese guy named
Kenji,and an Italian woman,Carla.We talked about our countrise,and our experiences in the States
so far.We are going sightseeing together this weekend.Also,Kenji wats me to write for the student
newspaper here at school.Maybe things are getting better!

今天终于有点时间帮人翻译了呵呵
2、我的旅行日志
9月13日
我于两周前抵达纽约.这份日志是为我的一门课写的.老师说这对我的英语写作是一个很好的锻炼,在这其中我写下了在纽约的经历.
到目前为止,我喜欢纽约和这所学校.我一天上三节课,我的同学大部分来自日本,韩国,西班牙,德国和巴西.这里中国留学生不多,我大部分时间都得用英语.我学到了很多东西,我住在学生公寓,并且有自己的房间.
10月20日
我的英语无望了!今天在公车上一个男人跟我交谈,我几乎听不懂他在说什么.我很拘谨.为什么我的英语不能很快的提高?我想交许多美国朋友,但这似乎不容易.我害羞,害怕和别人交谈甚至是我的同学.我虽然很喜欢他们,但有时候我听不太懂他们在说什么.我很沮丧,也很想家.想我的朋友和家人.
10月27日
我想参加周五举行的学校派对,那非常有趣!我跟一个日本哥们交谈,他叫Kenji,还有来自意大利的女子,Carla.我们谈论着各自的国家及各自的经历.这周末我们还要去观光,还有,Kenji想让我给学校的报纸写文章.也许,一切都在变得好起来!