作业帮“越是受伤,越要学会坚强”怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 13:26:31
“越是受伤,越要学会坚强”怎么翻译?
越是受伤,越要学会坚强.
The more hurt you get,the more determination you shall learn to make.
The more injuries you suffer,the stronger wills should be learnt to make.
说明：越...越...,英语里“the+比较级,the+比较级”句式
供参
再问： 有没有更高级更文艺一点儿的？
再答： Sufferings harden oneself with strong wills. Sufferings urge you to be strong-minded. Sufferings prompt you to make more determination(s).
再问： Sufferings prompts you to make more determination(s)？你是英语专业的么？
再答： 1.推荐Sufferings urge you to be strong-minded.——简洁 2.Sufferings prompt you to make more determination(s).——不太推荐；prompt，非prompts 3.不是
The more hurt you get,the more determination you shall learn to make.
The more injuries you suffer,the stronger wills should be learnt to make.
说明：越...越...,英语里“the+比较级,the+比较级”句式
供参
再问： 有没有更高级更文艺一点儿的？
再答： Sufferings harden oneself with strong wills. Sufferings urge you to be strong-minded. Sufferings prompt you to make more determination(s).
再问： Sufferings prompts you to make more determination(s)？你是英语专业的么？
再答： 1.推荐Sufferings urge you to be strong-minded.——简洁 2.Sufferings prompt you to make more determination(s).——不太推荐；prompt，非prompts 3.不是