英语翻译为什么关闭我的帐号?Please tell me,why close my account?为什么我的帐号jac

英语翻译
为什么关闭我的帐号?
Please tell me,why close my account?
为什么我的帐号jack2769301被关闭了?
my account jack2769301 has been disabled,why?
而我没收到邮件.
But I confiscate the mail
要求尽快恢复我的帐号.
Request to recover my account number as soon as possible

楼上问题蛮多的.
1）问句都不用倒装?
2）ban表示表示：由法律或官方命令的强制性禁止
3）recover不合适.主语是什么?
我们能说“you must recover my account”吗?语法上来说不错,意思不对.仔细认真看看下面的词典解释,因为时间关系不能好好排版了.
recover {speaker} verb
from illness
1 [V] (from sth) to get well again after being ill/sick,hurt,etc:
He's still recovering from his operation.
from sth unpleasant
2 [V] (from sth) to return to a normal state after an unpleasant or unusual experience or a period of difficulty:
It can take many years to recover from the death of a loved one.* The economy is at last beginning to recover.
money
3 [VN] sth (from sb/sth) to get back the same amount of money that you have spent or that is owed to you
SYN RECOUP:
He is unlikely to ever recover his legal costs.
sth lost / stolen
4 [VN] sth (from sb/sth) to get back or find sth that was lost,stolen or missing:
The police eventually recovered the stolen paintings.* Six bodies were recovered from the wreckage.
position / status
5 [VN] to win back a position,level,status,etc.that has been lost
SYN REGAIN:
The team recovered its lead in the second half.
senses / emotions
6 [VN] to get back the use of your senses,control of your emotions,etc.
SYN REGAIN:
It took her a few minutes to recover consciousness.* to recover your sight / hearing * She seemed upset but quickly recovered herself.
recovered adjective [notbeforenoun]:
She is now fully recovered from her injuries
修改：
请告诉我,为什么关闭我的帐号?
Please inform me why my account was frozen?
为什么我的帐号jack2769301被关闭了?
Why has my account jack2769301 been frozen?
而我没收到邮件.
...but I haven't received any emails.
要求尽快恢复我的帐号.
I request that my account be reactivated as soon as possible.
过于委婉礼貌等于软弱.此处用语应该正规严谨.request表示to ask for sth or ask sb to do sth in a polite or formal way,即“正式而且礼貌地要求”.
account一词是来自于财经方面的术语,用freeze恰到好处,表示“封帐号”.而计算机专业常用的activate表示：恢复活动、作用能力或原有的有效性.当然也可以把reactivated换成unfrozen.
总之,如果是用ban来翻译“关闭”的话表示你违反了法律,现在你要求恢复（recover）可以说你是无理取闹.
知道我的意思了吧?
希望你早日得到平反.