英语翻译These products because of low yield so to issue MRB?But

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 09:55:44

英语翻译
These products because of low yield so to issue MRB?
But we can't see anything about your improvement action in this file.
So could you pls share with us your action about how to improve and prevent it happen again
这些产品是因为良率低所以才发行MRB的吗?
但是在这个文件里面我们不能看到任何关于你们的一些改善行动.
所以能够请你跟我们分享你们是怎么样去改善和防止它再次发生的行动吗?

首先,这个翻译连最基本的语法都是错误的……这个是机翻的.
尤其是第一句,一般疑问句,动词要放第一的……这句动词都没有(由于不知道MRB究竟是什么所以只能大概翻译,也不知道你们具体产品是指什么样的东西【书刊?其他实物产品?】但是具体语法肯定不会错）:Are these products be released by MRB because of the low quality
第二句说的有点重复,这样比较好：but we cannot see any improvement measures were taken in this file.
第三句,如果和第二句是相连的,那不可以即用BUT,又用SO,并且调整宾语从句语序和用法.调整为：Could you share your ways of improvement in order to prevent this from happening again
再问：谢谢！！
第一句 Are these products be released by MRB becausue of the low yield ?是要加问号的吧？
第二句没问题能理解。
第三句的in order to用的太好了，又学到了！
再答：是的，疑问句最后加问号。我这是键盘有点问题，会自己加出个空格……
有需要翻译的话可以yangchj103@hotmail.com邮箱联系，或者13121247QQ联系。

英语翻译These products because of low yield so to issue MRB?But 英语翻译After I confirmed ,these products need to use MRB are du 英语翻译Most of these products are probably okay but they cost m 英语翻译Unicom Telecom can offer these low cost tariffs because 英语翻译we should not yield to mediocrity regardless of seemingl 英语翻译But a lot of that market has moved to free or low-cost a 英语翻译i am so low for U i am so low with Ui am so low to U---- My heart is smitten,I yield to stroke.But you hurt me.这句英语翻译此句中of 的用法?we hope these products will be of interest to you. 英语翻译1、The only way to get rid of a temptation is to yield to 英语翻译The delivery period of the contract products amounts to To strive to seek to find but not to yield!