英语翻译1、The only way to get rid of a temptation is to yield to
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 11:06:01
英语翻译
1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it .
2、Oscar wilde.
这两句话怎么翻译!要正宗的,拒绝胡乱翻译!
1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it .
2、Oscar wilde.
这两句话怎么翻译!要正宗的,拒绝胡乱翻译!
1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于诱惑(意思是说当遇到诱惑时,别想着抵抗,乖乖顺从吧).
我这样翻译的原因是,我查了下这句话的由来,发现是Oscar Wilde说的,而他还说过一句话,就是“I can resist everything,except temptation." 翻译是“我可以抵抗任何事物,除了诱惑.”
2、Oscar wilde 奥斯卡·王尔德(英国作家)
摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于诱惑(意思是说当遇到诱惑时,别想着抵抗,乖乖顺从吧).
我这样翻译的原因是,我查了下这句话的由来,发现是Oscar Wilde说的,而他还说过一句话,就是“I can resist everything,except temptation." 翻译是“我可以抵抗任何事物,除了诱惑.”
2、Oscar wilde 奥斯卡·王尔德(英国作家)
英语翻译1、The only way to get rid of a temptation is to yield to
The best way to resist temptation is to yield to
英语翻译One way to get rid of the polluted air is to build a car
The bad habit is always hard to get rid of.还是.to be got rid
Get rid of the burden and let it go.There is a life about to
How to get rid of waste is a great problem for the world tod
what way are you think of ( ) rid of flies?a.to get b.gettin
there any possible way to help them get rid of such a bad ha
英语翻译The way to get good ideas is to get lots of ideas,and th
That agreement is Unable to get rid of my
英语翻译①the only way to read famous pieces of literature is to
初中英语改错题How to get rid of the air pollution is the key for th