作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译麻烦帮我翻译一下这个歌曲 而且最好是一句上面英文接着下面一句相应的中文翻译我要的是歌词翻译!不是歌名

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 20:28:24
英语翻译
麻烦帮我翻译一下这个歌曲
而且最好是一句上面英文接着下面一句相应的中文翻译
我要的是歌词翻译!不是歌名
eminem - crazy in love
[other voice]
you always thought that i was doing alright
but nothing that was through a night
but i'm crazy over you
crazy over you
let me go crazy crazy over youuuuuuuuu
[verse 1]
can't you see what you do to me baby?
you make me crazy, you make me act like a maniac.
i'm like a lunatic, you make me sick
you truly are the only one who can do this to me
you just make me get so crazy.
i go skitzo, i get so insane i just go skitzophrenic
one minute i want to slit your throat
the next i want sex.
you make me crazy,
the way we act like 2 maniacs in the sac
we fuck like 2 jackrabbits
and maybe that's a bad habit.
cuz the next day we're right back at it
in the same exact pattern
what the fuck is the matter with us
we can't figure out if it's
lust or it's love
what's sad is what's attracting us to each other
they say that every man grows up to marry his own mother.
which would explain why you're such a motherfucking bitch
but i stay and still stick it out
with you even though i just hit you today
but you deserve it you hit me first and provoked me to choke you
just cuz i came home late last night crawled in bed and i woke you.
but if there's one thing about you i admire its, baby,
because you stay with me, maybe, because you're as crazy as i am
cuz when i look at you i can see an angel in your eyes
but if i look deeper inside i see your freakish little side.
like a devil in disguise,
you're always full of surprises
always pullin' devises
out your personal vibrators and dildos
you fucked yourself so much
you barely feel those anymore
you're only 24 but you're plenty more now.
sure than those other little hoes
who just act like little girls
like they're in middle school still
you're crazy sexy cool, chillin
you play your position
you never step out of line
even though i stay in your business
you've always kept out of mine.
i wonder whats on your mind
sometimes they say love is blind
maybe that's why the first time i dotted your eye
you ain't see a sign.
[with chorus]
or maybe you did maybe you like me and stuff
maybe cuz we're crazy in loooove
crazy over you
crazy over you
let me go crazy crazy over youuuuuuuuu
[verse 2]
you're the ink to my paper
where my pen is to my pad
the moral, the very fiber
the whole substance to my rap.
you are my reason for being
the meaning of my existence
if it wasn't for you
i would never be able to spit this
these sentences i do wit me i am me
is you rely on me as much
as i rely on you to inspire me like you do.
you provide me the lighterfluid to fuel my fire
you're my entire supply
gas, the match, the igniter.
the only way that i am able to stay so stable
is you're the legs to my table
if you were to break i'd fall on my face.
but i'm always going to make you feel
i don't nee
翻译:
阿姆-爱疯狂
[其他声音]
你一直以为我在做好吗
但没有通过一晚的
但我对你疯狂
你疯了
让我发疯了youuuuuuuuu疯狂
[诗1]
你没看见你做什么,我孩子?
你让我疯了,你让我像疯子.
我像一个疯子,你让我恶心
你真的是唯一谁可以这样对我
请你们让我太疯狂了.
我去skitzo,我得到这样疯狂的我只是去skitzophrenic
一分钟我想你的喉咙狭缝
今后我要性.
你让我疯狂,
我们喜欢的方式2的囊疯子行为
我们他妈的如2 jackrabbits
,也许这是一个坏习惯.
cuz第二天我们在回来的权利
在完全相同的模式
什么他妈的是我们的问题
我们不能计算出它是否
欲望,或者它的爱
可惜的是什么吸引了我们彼此
他们说,每个人长大娶自己的母亲.
这可以解释为什么你会这样的motherfucking的婊子
但我仍坚持留出来
你即使我刚打了你今天
但你应得的你打我先挑起你我窒息
只是cuz我回家昨晚在床上爬,我醒来你.
但是如果有一件事情我很欣赏你的,婴儿,
因为你跟我在一起,也许,因为你为我疯狂
cuz当我看到你,我可以看到你的眼睛是天使
但是,如果我再深入内我看您的畸形小方.
就像一个魔鬼的化身,
你总是充满了惊奇
始终普林'想办法
你的个人振动器和阳具
你这么多自己性交
你几乎感觉那些不再
你只有24个,但你现在还有更多.
肯定比其他小锄头
谁正义之举,像小女孩
如他们仍然在中学
你疯了性感冷静,食品:
你发挥你的位置
你从来没有走出线
虽然我留在你的业务
你始终保持了我的.
我不知道您的想法whats
有时他们会说是盲目的爱
也许这就是为什么我第一次点缀你的眼睛
你是不是看到一个标志.
[与合唱]
也许你也许不喜欢我和你的东西
也许cuz我们疯狂的loooove
你疯了
你疯了
让我发疯了youuuuuuuuu疯狂
[诗2]
你是我的纸张油墨
在我的笔是我的垫
道德,是十分纤维
整个物质我的急流.
你是我的原因是
我存在的意义
如果不是你
我永远不能随地吐痰本
这些句子,我束手无策我,我就是我
是你对我一样依赖
我依靠你激发我喜欢你做的.
你向我提供燃料的lighterfluid我的火
你是我的整个供应
气体,匹配,点火.
只有这样,我能保持这样的稳定
是你是我的桌子腿
如果你打破我落在我的脸.
但我总是让你感觉
我不东东