作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1 Upholds the Panel’s finding ,in paragraph 7.212 of the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/09 10:26:28
英语翻译
1 Upholds the Panel’s finding ,in paragraph 7.212 of the EC Panel Report,that the charge imposed under within the meaning of ArticleⅢ:2 of the GATT 1994,and not an ording customs duty with the meaning of ArticleⅡ:(b)
2 Uploads the Panel’s finding,in paragraph 7.223 and sectionⅧ:A(a)(i) of the EC Panel Report,that,within respect to imported auto parts in general,the measures at issue are inconsistent with ArticleⅢ:2,first sentence,of the GATT1994 in that the subject imported auto parts to an internal chanrge that is not.
3 Upholds the Panel’s finding,in paragraph 7.272 and sectionⅧ:A(a)(ii) of the EC Panel Report,with respect to important auto parts in general,the measures at issue are inconsistent with ArticleⅢ:4 of the GATT 1994 in that they accord importuned auto parts less favourable treatment than like domestic auto parts;finds it unnecessary to rule on the Panel’s “alternative” finding in sectionⅧ:A(b)(i) of the EC Panel Report ,that,with respect to imported auto parts in general,the measures at issue are in consistent with ArticleⅡ:(a) and (b) of the GATT 1994.
1坚持小组的结论,在第7.212欧共体小组报告说,负责根据含义范围内的第Ⅲ :2 1994年关贸总协定,而不是一个奥尔丁关税的含义与第Ⅱ :(二)
2上传小组的结论,在第7.223和第Ⅷ :甲( a ) (一)欧共体小组报告,在对进口汽车零部件的一般问题的措施不符合第Ⅲ :2 ,第一句,在GATT1994在这一议题,以进口汽车零部件的内部chanrge不是.
3坚持小组的结论,在第7.272和第Ⅷ :甲( a ) (二)欧共体小组报告,就重要的汽车零部件一般,
问题的措施不符合第Ⅲ :4 1994年关贸总协定中,他们给予importuned汽车零部件较为不利的待遇比国内汽车零部件一样;认为有必要的规则小组的“替代性”调查第Ⅷ :甲(二) (一)欧共体小组报告,关于进口汽车零部件的一般措施,问题是在符合第Ⅱ :( a )和(二) 1994年关贸总协定.