作业帮英语翻译我要做英文的产品报价单,但是不知道这些术语怎么翻译,请大家帮我呀（请别使用翻译工具哦,因为不准确!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 09:03:27
英语翻译
我要做英文的产品报价单,但是不知道这些术语怎么翻译,请大家帮我呀（请别使用翻译工具哦,因为不准确!
我要做英文的产品报价单,但是不知道这些术语怎么翻译,请大家帮我呀（请别使用翻译工具哦,因为不准确!
颈围：neck circumference
胸宽：Chest width
胸围：chest measurement; bust; chest circumference;chest width
背宽：back width
以下是其他部位,供你参考
〔总肩宽 across shoulder〕指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位.
〔后过肩 back yoke〕也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件.
〔背缝 center back seam〕又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝.
〔背衩 back vent〕也叫背开衩,指在背缝下部的开衩.
〔摆衩 side slit〕又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩.
〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门.
〔领窝 neck〕指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位.
〔后领省 back neck dart〕指开在后领窝处的领省,多呈八字形.
〔后肩省 back shoulder dart〕指开在后身肩部的省道.
〔后腰省 back waist dart〕指开在后腰部的省道.
下装部位
1——waistband 裤头
2——waistband button 腰头钮
3——button tab 里襟尖咀
4——waistband lining 裤头里
5——bearer button 裤头钮
6——extended tab 宝剑头,裤头搭咀
7——left fly 门襟,钮牌
8——fly buttonhole 钮牌扣眼
9——front fly 裤门襟
10——crutch lining 裤裆垫布
11——side seam 侧骨
12——inside seam 下裆缝
13——reinforcement for knees 膝盖绸
14——leg opening 裤脚
15——turn-up cuff 卷脚,反脚
16——heel stay 贴脚条
17——crease line 裤中线
18——fly button 钮扣
19——right fly 里襟,钮子
20——slant pocket 斜插袋
21——front waist pleat 前腰褶
22——watch pocket / coin pocket 表袋
23——beltloop 裤耳
24——hip pocket 后袋
25——seat seam / back rise 后裆缝/后浪
26——back waist dart 后褶
胸宽：Chest width
胸围：chest measurement; bust; chest circumference;chest width
背宽：back width
以下是其他部位,供你参考
〔总肩宽 across shoulder〕指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位.
〔后过肩 back yoke〕也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件.
〔背缝 center back seam〕又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝.
〔背衩 back vent〕也叫背开衩,指在背缝下部的开衩.
〔摆衩 side slit〕又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩.
〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门.
〔领窝 neck〕指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位.
〔后领省 back neck dart〕指开在后领窝处的领省,多呈八字形.
〔后肩省 back shoulder dart〕指开在后身肩部的省道.
〔后腰省 back waist dart〕指开在后腰部的省道.
下装部位
1——waistband 裤头
2——waistband button 腰头钮
3——button tab 里襟尖咀
4——waistband lining 裤头里
5——bearer button 裤头钮
6——extended tab 宝剑头,裤头搭咀
7——left fly 门襟,钮牌
8——fly buttonhole 钮牌扣眼
9——front fly 裤门襟
10——crutch lining 裤裆垫布
11——side seam 侧骨
12——inside seam 下裆缝
13——reinforcement for knees 膝盖绸
14——leg opening 裤脚
15——turn-up cuff 卷脚,反脚
16——heel stay 贴脚条
17——crease line 裤中线
18——fly button 钮扣
19——right fly 里襟,钮子
20——slant pocket 斜插袋
21——front waist pleat 前腰褶
22——watch pocket / coin pocket 表袋
23——beltloop 裤耳
24——hip pocket 后袋
25——seat seam / back rise 后裆缝/后浪
26——back waist dart 后褶
英语翻译我要做英文的产品报价单,但是不知道这些术语怎么翻译,请大家帮我呀（请别使用翻译工具哦,因为不准确!
英语翻译我跟你们走,不要为难他们.请不要用翻译工具翻译,不准确,请不要使用翻译工具，你们的翻译工具再用英译汉得到的结果就
英语翻译应客户需求：要我公司的SGS报告是英文版的,但是我却不知道怎么翻译,还请帮忙看看顺便连地址也帮我翻译一下：我公司
英语翻译刚海淘的奶粉,可是英文不是很好,请大家帮我翻译,因为涉及到奶粉的冲泡方法与用量,请翻译的尽量准确一些.
英语翻译我有一篇关于澳大利亚历史的文章,请不要使用文章翻译工具,来糊弄我,那个不准确,辛苦大家了,现在这里谢谢咯公元16
英语翻译请帮我翻译一下 主要是“相容性” 这个词不知道怎么翻译
请大家帮我翻译这句话 因为实在看不懂 不知道是不是一句话我就想知道
英语翻译请大家帮我翻译这句话：可能是因为要来月经了,所以最近情绪不太稳定,请你见谅.请大家帮我翻译成英文,在线翻译软件神
英语翻译请个英文好的,帮我翻译下面的话：我爱你,但是我知道自己配不上你,但是我会努力,如果你不希望我再继续追求你,但是我
英语翻译我自己翻译了几篇作文,但是我不知道我自己翻译的对不对,请老师帮我改一下?A Campaign SpeechGoo
英语翻译看过很多翻译的版本,不知道最准确的是什么,麻烦哪位帮我翻译一下,不要那种工具翻译,
英语翻译请帮我翻译成英文宝贝,我想你成为我的女孩语法差点很 不知道该怎么翻译是 baby ,i wanna you be