作业帮 > 英语 > 作业

how to translate these two passages into chinese?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 08:24:16
how to translate these two passages into chinese?
This same change commonly takes place in men and women as they mature.In her younger years,a woman is much more willing to sacrifice and mold herself to fulfill her partner’s needs.In a man’s younger years,he is much more self-absorbed and unaware of the needs of others.As a woman matures,she realizes how she may have been giving up herself to please her partner.As a man matures he realizes how he can better serve and respect others.
As a man matures he also learns that he may be giving up himself,but his major change is becoming more aware of how he can succeed in giving.Likewise,as a woman matures she also learns new strategies for giving,but her major change tends to be learning to set limits in order to receive what she wants.
发生这种改变经常发生在逐渐变成熟的男人和女人身上在女人年轻的时候,她们更愿意牺牲自己去满足她的另一半的需求.在男人年轻的时候,他们更自我,不会考虑到别人的需求.当一个女人变成熟的时候,她会放弃自已去满足她的另一半,当一个男人成熟的时候他会意识到怎样去服务和尊重别人.
当一个男人成熟的时候,他可能学会退让,但他的主要改变是他们越来越意识到怎样学会让步.同样地,一个女人成熟时,她会学到一些新的方法去让步,但她的主要改变是学会怎样设定界限从而得到她想要的