against odds如何理解?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 00:01:47

against odds如何理解?
其实我一直没有疑问,就是机会不大的意思.
下面这一句话,我也理解为成功的机会越来越渺茫.
the odds were stacked against success.
但这里翻译为：我们的胜算越来越大
http://www.gzu521.com/campus/article/english/200807/172784.htm
很让人疑惑.谁能给个确切答案.

毫无疑问,这篇文章翻译错了.
the odds are stacked against sb.是指机会不大、非常困难、形势极为不利、没有多少胜算的意思.

against odds如何理解? Against All Odds Against the Odds 歌词 odds The odds are 10 to 1 against your winning. 请问AGAINST ALL ODDS的歌词 against all odds 为什么是“尽管很困难”的意思? against all odds 的书真没人知道? 我要against all odds 这句话的意思. odds 谁有‘against all odds'这歌的的歌词及翻译? 英语翻译1 Even if the odds are stacked against you,marriage can 英语翻译+结构分析Even if the odds are stacked against you, marriage