英语短诗5篇以上,每篇5句就可以了,不要爱情的

英语短诗5篇以上,每篇5句就可以了,不要爱情的

花之芬芳——华兹华斯 （为逝去的美好）
也曾灿烂辉煌,
而今生死茫茫,
尽管无法找回那时,
草之光鲜,花之芬芳,
亦不要悲伤,要从中汲取保存的力量.
What though the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass,of glory in the flower;
We will grieve not,rather find .
静夜思 - 李白
床前明月光,
疑是地上霜.
举头望明月,
低头思故乡.
Thoughts in the Silent Night --- Li Bai
Beside my bed a pool of light---
Is it hoarfrost on the ground?
I lift my eyes and see the moon,
I bend my head and think of home.
The Cuckoo 布谷鸟
by Mother Goose's Nursery Rhyme
In April,
Come he will,
In May,
Sing all day,
In June,
Change his tune,
In July,
Prepare to fly,
In August,
Go he must!
四月里,
它就来了,
五月里,
整天吟唱多逍遥,
六月里,
它在改变曲调,
七月里,
准备飞翔,
八月里,
它就得离去了!
A House of Cards 纸牌堆成的房子
by C.G.Rossetti
(1)
A house of cards
Is neat and small;
Shake the table,
It must fall.
纸牌堆成的房子
洁净及小巧
摇摇桌子
它一定会倒
(2)
Find the court cards
One by one;
Raise it,roof it,
Now it's done;
Shake the table!
That's the fun.
找出绘有人像的纸牌
一张一张地竖起
再加上顶盖
现在房子已经盖好
摇摇桌子
那就是它的乐趣
When we first met
I held back so much
afraid to show my deepest feelings
your gentleness and honesty
encouraged me to open up
and I started a trust
in you that I never had
with anyone else
Once I started to express
my feelings
I realized that
this is the only way
to have a relationship
It is such a wonderful feeling
to let myself
be completely known to you
Thank you
so much
for showing me
what two people can
share together
I look forward to
spending many beautiful
times with you