作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 23:02:57
英语翻译
上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福.
God will never eliminate your pain,yet he may enable you with the strength to handle the pain,or in other words,the pains (you are experiencing) is a blessing in disguise.
楼主,这里的括号是我自己根据您的意思扩展的,译成中文就是:你现在所经历的痛苦就是化了妆的祝福.要是您觉得不要扩展,就直接把括号里的词全部去掉,不会影响整个句子的.
英语翻译上帝不会给你解除痛苦,但他会给你担当痛苦的力量,或者说,苦难是化了妆的祝福. 怎么理解苦难是上帝化了妆的祝福? 英语翻译音乐是人生的伴侣.当你痛苦时,音乐给你抚慰;当你消沉时,音乐使你振作;当你失败时,音乐给你勇气.这就是音乐的力量 痛苦是上帝给我们的礼物 英语翻译放弃一个很爱我的人,并不痛苦;放弃一个我很爱的人真的好痛苦;爱上一个我不该爱你的人,更痛苦.翻译的好我会给你高分 英语翻译想对你说的让他先说了从此只能猜测 你流泪是因为快乐 想要给你的他先给你了从此只能负荷 寂寞和爱本来能分割祝福你是 帮忙提供作文思路,梅花鹿自出娘胎便是个哑巴,心里有话不能说,她感到很痛苦!有一天,上帝对梅花鹿说:“我可以解除你的痛苦, 这份礼物是给你的。至于他,我会给你那个蓝色的。英语翻译 请问为何说“上帝给你关了一扇门,但同时又给你打开了另外一扇窗”? 翻译:承受着巨大的痛苦,但他对美好生活的向往,对生命的向往,是支持他前进的力量! 英语翻译雪莱诗剧的第一幕写了普罗米修斯被专制的上帝拴缚在高加索岩石上,受着长期痛苦的折磨,但他坚毅不屈,拒绝向暴君朱比特 英语翻译特看不惯那种女的 作滴 我给你说哈 我造孽惨了 你懂斗不求懂 那种娃儿有好痛苦 我一天跟到男的出气耍 我屋老汉斗