英语翻译1.The mayor stood on the platform and called for everyon
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 09:26:13
英语翻译
1.The mayor stood on the platform and called for everyone's attention."Please don't worry."he said firmly,we'll soon have the lights fixed.And in the meantime,enjoy the fair.""It is a shame about the illuminations,"Molly said,"but I've had a brilliant evening!"
2."Then if we wrap our scarves around our faces and put up our hoods like the goblins have been doing,no one will notice us!"Rachel declared happily.“Here goes,then,"Stella cried,and she waved her wand,sending sparkling fairy dust spinning all around the girls.Immediately they shrank down to the size of goblins.
重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容
1.The mayor stood on the platform and called for everyone's attention."Please don't worry."he said firmly,we'll soon have the lights fixed.And in the meantime,enjoy the fair.""It is a shame about the illuminations,"Molly said,"but I've had a brilliant evening!"
2."Then if we wrap our scarves around our faces and put up our hoods like the goblins have been doing,no one will notice us!"Rachel declared happily.“Here goes,then,"Stella cried,and she waved her wand,sending sparkling fairy dust spinning all around the girls.Immediately they shrank down to the size of goblins.
重要要求:1.要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯.
2.翻译的句子要符合前后文的内容
1.市长站在站台上试图引起大家的注意.“请不必担心,”他坚定地说,我们很快就会把这些灯修好.与此同时,请大家尽情享受这次集会吧!”“照明系统真让人扫兴,”莫丽说道,“但我却着实过了一个美妙的夜晚.”
2.“这么说,如果我们用围巾把脸裹起来并像那些妖精们那样戴上兜帽就没人会注意到我们了!”蕾切尔快乐地大声说.“那我们赶紧藏起来吧!”斯黛拉兴奋地大喊起来,同时舞动她的魔杖,使亮晶晶的仙粉绕着所有姑娘们飞舞起来.眨眼间,她们都缩小成了妖精那么丁点大的人儿.
2.“这么说,如果我们用围巾把脸裹起来并像那些妖精们那样戴上兜帽就没人会注意到我们了!”蕾切尔快乐地大声说.“那我们赶紧藏起来吧!”斯黛拉兴奋地大喊起来,同时舞动她的魔杖,使亮晶晶的仙粉绕着所有姑娘们飞舞起来.眨眼间,她们都缩小成了妖精那么丁点大的人儿.
英语翻译1.The mayor stood on the platform and called for everyon
英语语法The prize winner stood on the platform,____.He could har
英语翻译I called on customers for Johnson and Johnson in the Mas
英语翻译Dad and I stood,one on each side of Mom,lying on the hos
i watched the train ____ in the distance on the platform and
英语翻译He found his pole ,stood and stepped on the runway that
英语翻译Traffic rules are made to keep order on the road.Everyon
英语翻译Carl choked the pooch on the platform decision.I need yo
一句英语翻译成中文Many people were on the platform and they were all
There are a bar and souvenir shop on the top platform.这句话怎么用
英语翻译例︰The mayor spoke privately to Gibson yesterday and aske
he stood there on his head,and he held on to the side of the