作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Le ministère de la culture a joué un rôle actif en

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 16:36:30
英语翻译
Le ministère de la culture a joué un rôle actif en créant des musées,des maisons de la culture,en organisant des expositions,des festivals de musique,de cinéma et de théâtre,permettant ainsi une décentralisation de la vie culturelle en province même si Paris continue à en être la capitale.
La définition d'une "bonne culture générale" a aussi changé et s'est élargie pour inclure d'autres domaines comme entre autres,les sciences et le cinéma.
L'intérêt des trois quarts des Français pour la culture se manifeste sous beaucoup de formes,par exemple à la télé,par des émissions littéraires et sur l'histoire.
Aux informations télévisées,les journalistes terminent souvent le journal en annonçant la sortie d'un nouveau film,la remise d'un prix littéraire etc.
Si on continue à montrer beaucoup de respect pour les intellectuels,l'art s'est popularisé car l'importance de l'art est visible partout,sur les anciens billets de banque,dans la rue,sur des t-shirts qui reproduisent des tableaux,dans les publicités avec des jeux de mots qui jouent avec la langue et qui est avec la littérature,étroitement liée à l'identité nationale des Français.
Lors des dernières négociations du Gatt,aucun autre pays n'a montré avec autant de passion son désir de préserver sa langue et son cinéma de "l'invasion culturelle américaine" en demandant "l'exception culturelle" pour que l'audiovisuel ne soit pas considéré comme des marchandises/produits commerciaux mais de l'art.
不要软件那种生硬的翻译哦..读不通顺的..
文化部方面积极致力于建设博物馆,文化中心,举办展览,音乐,电影,戏剧节,甚至是在作为首都的巴黎,对文化生活,允许并下放了一定得权力.此举本着让文娱生活四散到各省的宗旨,即使巴黎继续作为首都,
大众文化的定义也已经改变并扩大到包括其他领域,如科学和影视.
.太长了