作业帮急求英语翻译,勿拿在线翻译糊弄.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 17:50:07
急求英语翻译,勿拿在线翻译糊弄.谢谢
Petrellis was a heavyset, handsome man with a studio decorated with antiques he had personally and painstakingly refinished. Fashion photography was what he loved doing best, but the demand for it had dwindled. The local department stores started doing their own work in-house. The city had just a handful of major clothing manufacturers and only one magazine, Philadelphia, that published the low-paid editorial fashion pictures that helped photographers get more lucrative display advertising and catalog work. And there were always newer, younger, cheaper photographers vying for those jobs. Petrellis didn’t want to move to New York, where most of the better national jobs were: he had worked to become an above-average fish in America’s fourth- or fifth-largest pond, and he wasn’t interested in starting from scratch. So he began taking pictures of accident scenes for local law firms that billed the costs of the massive enlargements to their clients. And he was doing model portfolios for cash.
Petrellis was a heavyset, handsome man with a studio decorated with antiques he had personally and painstakingly refinished. Fashion photography was what he loved doing best, but the demand for it had dwindled. The local department stores started doing their own work in-house. The city had just a handful of major clothing manufacturers and only one magazine, Philadelphia, that published the low-paid editorial fashion pictures that helped photographers get more lucrative display advertising and catalog work. And there were always newer, younger, cheaper photographers vying for those jobs. Petrellis didn’t want to move to New York, where most of the better national jobs were: he had worked to become an above-average fish in America’s fourth- or fifth-largest pond, and he wasn’t interested in starting from scratch. So he began taking pictures of accident scenes for local law firms that billed the costs of the massive enlargements to their clients. And he was doing model portfolios for cash.
Petrellis是一个健壮帅气的男人,他有一个工作室,是自己煞费苦心用古玩物装修的.他最喜欢做的职业是时装摄影.但是这个行业的需求在变小.当地的百货公司都是在自己的房间里工作.费城这城市只有很少的服装厂,而且只有一种杂志.这种杂志只发表一些未经过很好处理的时尚照片以及发表些可以让摄影师赚很多钱的广告和工作目录.但依然有很多新的,年轻且廉价的摄影师争夺这些工作.Petrellis不想搬进纽约这个可以提供很多好工作的地方.他工作的收入超过美国拥有四五个大鱼塘的渔民的收入.但是他不感兴趣于这种初期的涂涂画画.因此他开始为当地的律师事务所拍摄一些事故现场照片,以此来赚钱.他还为此做了个钱包留着放现金
急求英语翻译,勿拿在线翻译糊弄.谢谢
我喜欢喝水!但是我更喜欢喝饮料!英语翻译!别拿在线翻译糊弄我!
英语翻译貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我啊!
英语翻译不要拿那种在线翻译的来糊弄人.I'm trying to change to make best For you
求英语高手人工翻译两段话,注意时态和语法,不要拿在线翻译糊弄我哦,那都是没时态的
英语翻译都说别拿百度翻译糊弄我了，
英语翻译拿机器糊弄人的别来了.
将以下中文翻译为英文,急求!不要在线翻译,谢谢.
急求真人翻译（汉译英）,不要在线翻译谢谢~
英语翻译1：她不能忍受疼痛叫了起来2：你不用去机场接你哥哥了,他一下飞机就被派到公司不要拿在线翻译的东西糊弄我哦,那个我
急求英语翻译,不要百度在线翻译的那种!
求2009希望英语暑期笔记.急.我忘记记录了.请回答的负责任点.别拿别的时段的糊弄