作业帮 > 语文 > 作业

急求“延陵季子游于晋,入其境,曰……”译文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/07 15:40:27
急求“延陵季子游于晋,入其境,曰……”译文
延陵人季先生游学到晋国,进入晋国国境说:“啊,晋国对人民施以暴政!”进入晋国国都说:“啊,晋国国力薄弱!”站在晋国朝堂上说:“啊,晋国政治混乱!”跟随他的人说:“先生您刚来晋国不久,为什么就下定结论和不怀疑呢?”延陵季先生说:“当然,我进入他们国境看到田地荒芜,苛捐杂税还很高,所以我知道晋国对人民施以暴政.我进入他们的京都,新房子难看而老房子美观,新墙矮而老墙高,所以我知道晋国国力薄弱.我站在晋国的朝堂上,晋国国君能看到问题但不向臣下询问,晋国的大臣善于争斗而不给君主提建议,所以我知道晋国政治混乱.齐国之所以不如鲁国,是因为姜太公(姜子牙)不如伯禽贤明,伯禽和姜太公一同受封,各自到自己的封地治理了三年,姜太公来京都上朝,周公问他说:“如何治理的封地?”姜太公回答说:“尊敬贤人,先照顾关系远的后照顾亲近的,先施义政后施仁政.”这是称霸的先兆.周公说:“太公的恩泽可以传五代.”伯禽治理封地五年来上朝,周公问他说:“如何治理的封地?”伯禽回答说:“任用亲近的人,先照顾关系好的后照顾关系差的,先施仁政后施义政.”这是称王的先兆.周公说:“鲁国的恩泽可以传十代.”所以鲁国有称王的迹象,是因为仁厚;齐国有称霸的迹象,是因为武力;齐国之所以不如鲁国,就是因为太公不如伯禽贤明.