英语翻译1.知道他离开家,才明白家的重要性（对not until的强调）2.一听到父亲逝世的消息,女孩突然哭了起来（on

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 12:26:32

英语翻译
1.知道他离开家,才明白家的重要性（对not until的强调）
2.一听到父亲逝世的消息,女孩突然哭了起来（on/upon+doing；burst）
3.很久以后他才明白父母为他所做的一切都是为了他（before）
4.这位卓越的科学家因为对国家作出如此巨大的贡献而受到政府的奖赏（sb was rewarded for...）
请符合括号内的要求,能保证高正确率最好.如果不能肯定是否正确,请说一声,

1.It is not until he left home that he realized the importance of the family.
2.The girl bust into tears upon hearing father's death.
3.He realized that all his parents had done was for him long before.
4.This excellent scientist was rewarded for his great contribution to the nation by the government.
【人工翻译,】

英语翻译1.知道他离开家,才明白家的重要性（对not until的强调）2.一听到父亲逝世的消息,女孩突然哭了起来（on 英语翻译2.一直到他离开家才明白家对自己的重要性.(Not until...)3.我从来没有看过比这部更好的电影了.(否英语翻译直到约翰进入大学之后,他才意识到时间的重要性.用not.until的强调句式英语翻译1.他们在大海上迷失了方向,听任天气的摆布.（mercy)2.一听到那个坏消息,他们都不禁哭了起来.（at)3. 英语翻译1.直到战争结束他才意识到自由的重要性.（not.until.） 2.逛街之前你最好列出你想要买的东西的一份清单英文翻译他出了什么事?(happen）直到两星期前他才痊愈.（not...until的强调句型）英语翻译1.直到母亲回来他才睡觉(Not until)(not...until)(强调not until)2.正是Tom 英语翻译1.经历了多次严重的自然灾害之后,人们才逐渐意识到植树造林的重要性.（Not until）2.我们都相信有志者事英语翻译指导生了重病,他才知道健康的重要（not···until）英语翻译中译英：1.一听到这个有趣的消息,我情不自禁地大笑起来并在班级里散播了一番（spread）2.为了让实验成功,约汉译英（一听到北京将主办2008年奥运会的消息,我们都欢呼了起来）英语翻译直到他发来电子邮件,我才知道他在国外的生活情况(Not until)