作业帮英语翻译以下翻译成中文,要求：要自己翻译准确的,不要金山词霸翻译的.大概我也知道什么意思,但后面几句我要更准确的.We
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 15:17:17
英语翻译
以下翻译成中文,要求：要自己翻译准确的,不要金山词霸翻译的.大概我也知道什么意思,但后面几句我要更准确的.
We received the goods they are good,please keep this quality level and fabric for the next order.
Thanks for sending some samples,it is good to know you can print on ribbon and that you make labels.We are interested in them.
Please send me some photos of labels made in satin and polyester.
Please do it at your convenience as this is for future orders,around June.
About colors and materials,I understang you have a few to choose from,how can we get know the possibilities?
以下翻译成中文,要求：要自己翻译准确的,不要金山词霸翻译的.大概我也知道什么意思,但后面几句我要更准确的.
We received the goods they are good,please keep this quality level and fabric for the next order.
Thanks for sending some samples,it is good to know you can print on ribbon and that you make labels.We are interested in them.
Please send me some photos of labels made in satin and polyester.
Please do it at your convenience as this is for future orders,around June.
About colors and materials,I understang you have a few to choose from,how can we get know the possibilities?
我的妈呀这是哪个公司的老板(或员工)发的啊,这几句话可不得了,要是翻译错了,会毁掉一次商机啊.所以我请求你们拿出字典,根据我的翻译和你们公司的情况把握准确以下词汇:fabric(看了这个词,我初步认定你们是纺织企业) ribbon labels(这个词有几种不同的意思) satin
下面是我的翻译(根据上下文提取信息,我就当你们是纺织企业的,这是一封回信,是在看了你们给的样本后,写的回信,以及对你公司的进一步规划以及提出一些要求.)
我们收到的那些商品很好,为了下次的订货请继续保持这等质量和织品(或者说fabric是结构的意思,我不能断定).
谢谢你送来的样品,你的商标(我不确定 labels是商标还是票,你们给外国人的样品里有商标就是商标,有票的话就按票翻译)明确的告诉我们你可以在缎状物(是绸缎吧)上印刷.我对它们(它们指代的应该是把东西印在布上的技术还是别的,我就无从而知)很感兴趣.
请再送一些关于labels(是标签的意思吗?)的照片,要用缎子和多元酯(或者有朴实特色的
)做成的.
请在你方便的时候做好这些,为了6月的订货.(这一句不难,是你给的信息不全,他要你做的是上述的那些照片,还是大批的货物,要你在6月份前完成,请自己根据全文斟酌.)
关于颜色和材料,我知道你有一些选择来源,我们怎么才能知道那些可能性?(这里的可能性应该指的是你们公司的颜料 材料来源是否可靠.)
好了,我只是给你我的翻译(出于敬佩,将来我也要把生意做到天下),如果我的猜测没有出错,而且你给的上下文是连续的句子,那我的翻译就8 9 不离10 了.剩下的还是要看你自己,句子是死的,翻译机也是死的,只有你知道内情,只有你可以联系上下文,自己再翻译一遍吧.
我是一工程系80后 多有冒犯处请恕罪.
下面是我的翻译(根据上下文提取信息,我就当你们是纺织企业的,这是一封回信,是在看了你们给的样本后,写的回信,以及对你公司的进一步规划以及提出一些要求.)
我们收到的那些商品很好,为了下次的订货请继续保持这等质量和织品(或者说fabric是结构的意思,我不能断定).
谢谢你送来的样品,你的商标(我不确定 labels是商标还是票,你们给外国人的样品里有商标就是商标,有票的话就按票翻译)明确的告诉我们你可以在缎状物(是绸缎吧)上印刷.我对它们(它们指代的应该是把东西印在布上的技术还是别的,我就无从而知)很感兴趣.
请再送一些关于labels(是标签的意思吗?)的照片,要用缎子和多元酯(或者有朴实特色的
)做成的.
请在你方便的时候做好这些,为了6月的订货.(这一句不难,是你给的信息不全,他要你做的是上述的那些照片,还是大批的货物,要你在6月份前完成,请自己根据全文斟酌.)
关于颜色和材料,我知道你有一些选择来源,我们怎么才能知道那些可能性?(这里的可能性应该指的是你们公司的颜料 材料来源是否可靠.)
好了,我只是给你我的翻译(出于敬佩,将来我也要把生意做到天下),如果我的猜测没有出错,而且你给的上下文是连续的句子,那我的翻译就8 9 不离10 了.剩下的还是要看你自己,句子是死的,翻译机也是死的,只有你知道内情,只有你可以联系上下文,自己再翻译一遍吧.
我是一工程系80后 多有冒犯处请恕罪.
英语翻译以下翻译成中文,要求：要自己翻译准确的,不要金山词霸翻译的.大概我也知道什么意思,但后面几句我要更准确的.We
英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译
英语翻译请帮我把下面英语翻译成中文.用翻译软件翻译的就不要发上来了!翻译软件翻译的不够准确,我要的是比较准确的翻译.急,
英语翻译记住,不要金山词霸翻译,我也有,翻得很不准确.“不过请放心,只要你配合清关,也很容易拿到货物的.”
英语翻译请翻译一下以下客户发过来的要求,请翻译成中文,要翻译得准确,明星片 (10张 + 1 张封面) - 4100本T
英语翻译请翻译一下以下客户发过来的要求,请翻译成中文,要翻译得准确,thans书(质量与样品一致) Size:：184m
英语翻译,这些都是曾经我给你的爱.翻译成英文是啥 不要在线翻译的那种,要英语好的,自己翻译出来的准确的,
有什么翻译软件好用,鼠标移动到有英文的字母就可以翻译成中文,要翻译准确那种软件.金山词霸用过不好用
英语翻译如题,要最准确,最优美的翻译.直译的不要.大概意思我懂.
英语翻译不要用谷歌金山词霸合作版翻译,那样根本翻译不通,我要的是手工翻译,比较准确通顺的,If you can incr
英语翻译我以为你会永远是我的宝贝 这是我自己查到的但我想知道更准确的 求精准翻译哦
英语翻译需要能够将文章按照中文的意思准确翻译成英文的翻译软件或其他什么东西.不是直接按照一个个词翻译的.金山词霸和金山快