英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachüb

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/19 09:48:56

英语翻译
Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachübersetzung dar ：Der Fachübesetzer wird kaum ohne zweisprachige Wörterbücher auskommen wobei heute computerisierte Terminologie-Datenbanken gegenüber den zu schnell veraltenden Wöterbüchern auf dem Vormarsch sind.不用翻译这段话
我只想问：这段话中的 Fachübesetzer 是不是指翻译某一领域的翻译人员,比如翻译电子计算机相关领域的人或是翻译经济相关领域的人（就是给某一特定领域做翻译的）,而不是指“专业从事翻译工作的人”.

我想是的、

英语翻译Etwas anders stellt sich die Situation im Bereich Fachüb 英语翻译Our company:Die Firma WEPP GmbH hat sich auf den Bereich 英语翻译Component-based Software EngineeringDiplomarbeit im Fach 英语翻译Anders Breivik hält sich für geistig gesund - und g 英语翻译Über die sich durch das Energiekonzept bzw.im Ansch 英语翻译Die Bewertung des Motivationsschreibens stützt sich nebe 英语翻译Liebe is für mich etwas ganz Besonderes im Leben. 德语题哦Die Büroangestellten haben nichts anders zu tun （）herum 德语 Im Nu hatten sie die Stadt hinter sich und fuhren auf ein 英语翻译Vielleicht sollte sich die Allgemeinheit diese Sicht auc 英语翻译Gegebenheiten,die fixiert scheinen,erweisen sich als off 英语翻译1.Die Parteien ordneten sich neu.2.Es können sich a