特此证明要空格吗

google上是Herebycertify

特此证明INWITNESSWHEREOF供参考

CERTIFICATIONThisistocertifythatthedaughterofWuDeKun&WuMeiQinofXiuyuDistrictDongzhuangTownJinshanVil

Icertifythatthestudents***time******-***timeprimary|secondaryschool.Herebycertifythat.就是这样.还有你可以在贴吧上

Weherebycertifythat**istheresidentoftheassociation.具体是什么会?我这里暂且译作协会,望补充.

以前做笔译时做过很多这种官方文件的翻译Weherebycertifythatalltheinformationaboveisauthentic.

应该翻译成Thisistocertifythat...或weherebycertifythat...特别注意：中文的特此证明在文件最后,翻成英文要放在最前面.请看范例：在职收入证明兹证明：***,**

既是申请报告,这就是收尾语,必须空两格,最好在加上一句“请予批复!”

CertificationThisistocertifythat***,bornon**(月,注意这里月份要用英文）**（日-数字）****(19**年）,Birthplace：***PoliceSt

IherebycertifythatI（name）authorizemysisiter(name)toundertakeallmybankbusiness.查了语法书,更正,接不定式,楼主看看

左缩进2字符.补充回答：你问得太专业了吧.据我所知,公文中的结尾,如“特此通知”之类,规定是“既可以用句号,也可以不用”,依此类推,“特此证明”后面也应该是可用可不用吧.至于为什么这样规定,我也没有找

您好一、文本文件为首选格式,其次为写字板文件.原因:1、文件小,便于传送；2、不会夹带病毒和木马,利于编辑接收处理；例如:word(.doc)文件带有后门,文件也大,易夹带病毒和木马；wps(.wps

要,加句号.

原因:1、文件小,便于传送；2、不会夹带病毒和木马,利于编辑接收处理；例如:word(.doc)文件带有后门,文件也大,易夹带病毒和木马；wps(.wps)文件虽然不存在后门,但文件也较大；另外wor

ThisistocertifythatXX,ourstaff,isnowinthepositionofXXX.He/Shemanagesdailyoperation.Herebytocertifyas

Proofisherebygiven:特此证明(按英文的习惯,要写在正文前)

小标题是将众多的材料分门别类地组织,从多个方面或多个角度来展示材料、表达主题,使行文调理清楚.能吸引读者；让读者在通读全文前对文章的主要内容有一个概括性的了解；在阅读过程中更快更准确地理解文章内容并了

shareholdercertificationYanyanHuangowns40%stockshareofcompany(FourMillionCNY).Certified.

Thisistocertifythatthislotofyarnisuptoqualitystandardafterourtestingbyproductiondepartment.

Mr.Liu'spersonalincometaxhasbeenwithheldbythebuildingmaterialsfactory.Theaboveistrue,ifitisfalse,wil