30%预付款,70%发货前

Yourcompanyarerequiredtopaythe30%depositofthetotalpaymentASAP,sothatwecouldbeallowedtodeliverthegood

Pleasepay30%asadvancepayment,andtherest70%shouldbepayedbeforeconsignment.

PAYMENTTERM:ALLL/CAREPAIDONTHECONDITIONTHATTHESELLEROFFERBILLOFLADINGCommercialInvoice,shippinglist,

Whencontractsignpays50%advancedpayment,deliversgoodsthelatter30dayofpaymentsurplusloans

APartyshallbenotifiedsixmonthspriortoshipmentBdelivery.2IfthereasonsfordelayindeliveryduetoPartyA,th

termofpayment:30%paymentinadvance,70%paymentbeforeshipmentdateofshipment:within35daysafterreceivingt

Prepaymentforthefirstthreeorders,thenmonthlypaymentin30days.

Thatmeansafterthepaymentadjustments,30%oftotalbalanceasdownpaymentandtherest70%inLetterofCredits.Ify

Pay30%advance,andtheremaining70%inthebillofladingcopypaid

we'dlike30%downpaymentinadvance.我做外贸的,这句话在email里说得比较多哦!

30%tobepaidasprepayment.Shippingwithin45daysuponconfirmationofreceiptofthepayment.Remaining70%tobepa

50%prepaid,andthebalancebeforeshipment,外贸合同付款条件再问：那T/T，还有B/L需要么再答：PaymentmadebyT/T,50%prepaid,andthe

你好!我们的生产日期是需要15天,如果你想在10月30号前发货,就请尽快下单给我们,非常感谢!Howareyou!Ourproductiondateisaroundfifteendays,Ifyouw

theadvancepaymentofpurchase

Themiddlesection

30%deposit70%ofthebalancedue

30%pre-paymentbydeposit,balancebeforedelivery.

这种场合的翻译要考究,要书面化,要正式,不能随便说的.我在美国上大学,下面是我翻译的完整的句子：Thepaymentshouldbepaid30%in,andtherestofthe70%couldb

The30%downpaymentshallbemadewithinoneweekofthesigningofthecontract.65%ofthetotalamoundshallbemadebef

1.30%downpayment,effectedaftersalescontractsigned.2.45%paidbeforedelivery.3.Balancepaymentof25%,paid