作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The world’s first subway was built in London in 1863.At

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 04:45:04
英语翻译
The world’s first subway was built in London in 1863.At that time,the government was looking for a way to reduce traffic problems in the city of London.The poor areas of the city were so crowded with people that it was almost impossible for horse carriages to get through.The city officials were interested in trying to make it possible for workers to live outside of London and travel easily to work each day.If people had a cheap and convenient way that they could depend on to go to and from work,they would relocate their homes outside of the city.This would help ease the pressure of too many people living in the poor parts of London.From these problems,the idea of the London Underground,the first subway system,was born.
The plans for building the Underground met with several problems and delays,but the fast track was finally opened in January 1863.A steam train pulled the cars along the fast underground track which was 6 kilometers (3.7 miles) long.About 30,000 people got on the subway the first day.Riders were treated to comfortable seats (standing up while the train was moving was not allowed),and pleasant decorations inside each of the cars.However,the smoke from the engine soon filled the air in the tunnels with ash and soot,as well as chemical gases.Fans had to be put in the tunnels later to keep the air clean enough for people to breathe.Even with its problems,riding in the Underground did catch on.It carried 9 million riders in the first year.
世界第一条地铁建于1863年在伦敦.当时,政府正在寻找一种方式来减少在伦敦金融城的交通问题.城市的贫困地区是如此挤满了人,这是为马车几乎不可能得到通过.该市官员在试图使人们有可能对工人住在伦敦和旅行容易,每天工作有兴趣.如果人们有一个便宜和方便的途径,他们可以靠去,从工作,他们愿意把自己的家园以外的城市.这将有助于减轻太多在伦敦地区的生活贫困的人的压力.从这些问题,在伦敦地铁,第一个地铁系统,理念诞生了.
建设地下的计划会见了一些问题和延误,但在快速轨道终于在1863年1月开业.一个蒸汽火车搭上了快速地下轨道,6公里(3.7英里)长的车.在地铁得到了第一天约有30,000人.骑士是经过舒适的座椅(站立起来,而火车移动是不允许),以及汽车内部的每一个愉快的装饰品.然而,来自很快填补了粉煤灰和烟尘的隧道空气中的烟雾引擎,以及化学气体.球迷们将在稍后提出的隧道保持空气清洁足够人们呼吸.即使它的问题,并在地下乘坐流行起来.它在第一年进行的900万乘客.
好长啊 ⊙﹏⊙ 没漏什么吧