英语翻译这是我写的中文版的帮忙翻译下(不要用软件翻译呀)也可以自己写,不要太长.相信这难不倒研究生和英语专业的吧!正文如
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 15:50:24
英语翻译
这是我写的中文版的帮忙翻译下(不要用软件翻译呀)也可以自己写,不要太长.相信这难不倒研究生和英语专业的吧!正文如下:
第一次看的时候没有深入的看,现在重新看才明白其中蕴含着很多道理.
“Life is like a box of chocolates.You never know what you're gonna get”这是阿甘的妈妈曾经说过的话,其实在这简单的话语中蕴含着每个人都了解但是却很难做到的人生态度.我觉得影片中不断的在向观众讲述不同的人生来证明这句话.
人生是充满变数的,你永远也不知道下一刻会发生什么.就像影片中丹中士在认识阿甘之前坚信自己会和祖辈一样战死沙场,布巴坚信自己会成为虾船船长,可他们都没有想到未来的命运正好和他们开了个玩笑.丹中士没有死在战场,但却失去了双腿,可他更没想到的是自己多年之后会成为亿万富翁,布巴的牺牲使他没有当上船长,可他的捕虾之梦却被阿甘实现,谁会想到那场暴风雨毁了所有的虾船,可更不可思议的是阿甘的船奇迹般的幸存了下来,顺利成章地独揽了捕虾业.
生命中就是充满着这么多的想不到,不确定,而对待这些不管是好的还是坏的,是酸甜的滋味还是苦辣的滋味,我们都要学会从容,乐观,积极地去面对.也许命运之神暂时没有把幸运之手放在你的身上,但谁知道以后会怎么样.
这是我写的中文版的帮忙翻译下(不要用软件翻译呀)也可以自己写,不要太长.相信这难不倒研究生和英语专业的吧!正文如下:
第一次看的时候没有深入的看,现在重新看才明白其中蕴含着很多道理.
“Life is like a box of chocolates.You never know what you're gonna get”这是阿甘的妈妈曾经说过的话,其实在这简单的话语中蕴含着每个人都了解但是却很难做到的人生态度.我觉得影片中不断的在向观众讲述不同的人生来证明这句话.
人生是充满变数的,你永远也不知道下一刻会发生什么.就像影片中丹中士在认识阿甘之前坚信自己会和祖辈一样战死沙场,布巴坚信自己会成为虾船船长,可他们都没有想到未来的命运正好和他们开了个玩笑.丹中士没有死在战场,但却失去了双腿,可他更没想到的是自己多年之后会成为亿万富翁,布巴的牺牲使他没有当上船长,可他的捕虾之梦却被阿甘实现,谁会想到那场暴风雨毁了所有的虾船,可更不可思议的是阿甘的船奇迹般的幸存了下来,顺利成章地独揽了捕虾业.
生命中就是充满着这么多的想不到,不确定,而对待这些不管是好的还是坏的,是酸甜的滋味还是苦辣的滋味,我们都要学会从容,乐观,积极地去面对.也许命运之神暂时没有把幸运之手放在你的身上,但谁知道以后会怎么样.
I‘m not watch carefully when I first saw it,but it really has a lot of principal.
“Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get”,this is the Gump’s mother who ever said.It actually has many attitude that all the people know but not all the people can do it.I think the movie covered the different life to prove this statement.
the life is mystery.you‘ll never know what will happen in the next moment. Just like Dan who believe that he’ll be dead in the war before he met Gump.Buba believe that he will be a captain who catches shrimp.But all of them didn‘t think about that the life played a joke on them.Dan didn't dead in the war,but he left his legs,he didn’t think about that he will be a man of wealth as well.Buba couldn‘t become the captain because he was dead in the war.but his dream was become by Gump. who would thought of that storm that destroied all of the boats. And the most amazing thing is that Gump who made a business of shrimp was still alive.
The life is full of mystery,not sure.But weather it was good or bad,sweet or hot.We still have tobelieve:The sun will rise!perhaps the the god of life didn’t put the luck on your hand,but who konws what will happen in the next moment?
再问: 这是你自己翻译的吗?求解!!!
再答: 嗯嗯,是我翻译的,我是初二的学生哦,不过可能有些语法使用不当的地方,总体来说是没有问题的,希望能帮上忙!
“Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get”,this is the Gump’s mother who ever said.It actually has many attitude that all the people know but not all the people can do it.I think the movie covered the different life to prove this statement.
the life is mystery.you‘ll never know what will happen in the next moment. Just like Dan who believe that he’ll be dead in the war before he met Gump.Buba believe that he will be a captain who catches shrimp.But all of them didn‘t think about that the life played a joke on them.Dan didn't dead in the war,but he left his legs,he didn’t think about that he will be a man of wealth as well.Buba couldn‘t become the captain because he was dead in the war.but his dream was become by Gump. who would thought of that storm that destroied all of the boats. And the most amazing thing is that Gump who made a business of shrimp was still alive.
The life is full of mystery,not sure.But weather it was good or bad,sweet or hot.We still have tobelieve:The sun will rise!perhaps the the god of life didn’t put the luck on your hand,but who konws what will happen in the next moment?
再问: 这是你自己翻译的吗?求解!!!
再答: 嗯嗯,是我翻译的,我是初二的学生哦,不过可能有些语法使用不当的地方,总体来说是没有问题的,希望能帮上忙!
英语翻译这是我写的中文版的帮忙翻译下(不要用软件翻译呀)也可以自己写,不要太长.相信这难不倒研究生和英语专业的吧!正文如
英语翻译请不要用电脑翻译软件翻译,希望是英语专业的帮忙人工翻译哦,
英语翻译“不要相信自己的眼睛,只要相信你的感觉”这句话的英文翻译(这1句话就没必要用翻译软件吧!)
英语翻译不要翻译软件的,软件我也会
英语翻译帮忙翻译一句话,不要用翻译软件,我可以分担一些家务,如果我的英语水平足够好的话,也可以帮忙辅导孩子们的功课.
英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的!
英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的
请帮我把下面的文字翻译成英文 不要用翻译工具 最好是英语专业的人帮忙翻译下 谢谢了 多用点专业词语
英语翻译我要英语演讲,自己写了各中文稿,不要太专业,简单句型就行.(不要用翻译工具,有很多语法错误!)正文:今天我演讲的
急求英语专业高手翻译本科毕业论文题目和摘要,不要翻译软件的,谢谢。
英语翻译如题,帮忙翻译下.这是一篇论文的标题,不能马虎的.要是正文的话我还可以马马虎虎自己翻下.失误失误,题目应该是Th
英语翻译如题 sei fuori!eheh 不要用翻译软件翻译,没用的...我自己试过 不对