英语翻译生产日期是2012年10月1日翻译成：Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/10 19:44:03

英语翻译
生产日期是2012年10月1日翻译成：Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是日月年?直接将日期翻译成：011012可以吗?

食品类的生产日期是production date,有效期是expiration date.
美国的日期是月日年,月份用英文缩写,所以是OCT 01 2012.这样没有歧义.全数字不太好.
美国的食品大多不标生产日期,只标注有效期,会写成EXP: DEC 01 2012,或者委婉点儿写成BB：DEC 01 2012 （BB：best before, 在此日期前食用最佳）

英语翻译生产日期是2012年10月1日翻译成：Mfg.date:1 Oct.2012 mfg后面需要加点吗?日期的表述是朋友在新加坡买的一唇彩日期显示是MFG DATE 060310,这是什么意思呀 mfg 翻译成中文：MFg.date 01 DEC 08,EXP.date 09 MAR 11 mfg日期是什么意思 MFG:MARCH.06.2006翻译成中文是什么意思美国鱼肝油上的MFG DATE :100104 和 EXP DATE: 10/2007 是什么意思>? 英语翻译比如说 ,活动决定于2010年10月1日,上午八点开始.(主要是时间的翻译)at 8：00am,oct 1 ,2 MFG是什么的简称外国食品日期怎么看它在best before 后面写的是 Best Before 2012 OCT SKU 02044 药品说明核对日期是2007年5月,生产日期是2010年11月有效期2012年11月,请问这药英语翻译产品的标签上出现 MFG part 和 MFG name