作业帮 > 综合 > 作业

而君逆寡人者,轻寡人与?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 09:04:38
而君逆寡人者,轻寡人与?
翻译“轻寡人与”,我的一本练习上的答案是“这不是瞧不起我吗?”,不是这样的吧,没这么复杂吧,我觉得就是“是轻视我吗?”
到底是咋样的,虽然这两个意思都一样
你违背我,是轻视我吗?
逆 是违背的意思
再问: 我问的是后半句
再答: 是轻视我吗? 更好! 与 通 欤 语气词,答案的 这在原文没体现,而且改成了 否定反问句,跟原文差别更大