英语翻译只有按照功能确定权利对象才能对人格权定型,进而区分不同类型的人格权,否则会出现身体权被健康权吸收等结果；而这种定

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 07:48:37

英语翻译
只有按照功能确定权利对象才能对人格权定型,进而区分不同类型的人格权,否则会出现身体权被健康权吸收等结果；而这种定型机制也会形成人格权对象形式的多样化,例如,姓名存在广狭之分,健康涉及生理和心理健康诸方面等.

Only if the objects of right are determined can the right of personality be finalized and various types of rights of personality be further distinguished,otherwise,it may lead to a state that the right of personality be absorbed by the right of health; and such finalization mechanism may result in diversity of object forms,e.g.there are general sense and narrow sense in names,health covers physiological health and psychological health etc.
再问： “按照功能” 没有是不是没有翻译呢谢谢你~
再答：疏忽了，抱歉。...determined as per its funtion can...

英语翻译只有按照功能确定权利对象才能对人格权定型,进而区分不同类型的人格权,否则会出现身体权被健康权吸收等结果；而这种定求：生命健康权是人格权的重要组成部分,是人格权中的核心权利人格权的核心权利是什么? 下列权利中不属于人格权的为().名誉权B?荣誉权C?姓名权D?肖像权人格权请求权的内容及特征是什么? 公民的荣誉权属于人格权还是身份权? 人格权与身份权的共性与差异人格权中的名称权指什么? 辨析题：人格权就是人格尊严权人格权包括哪些?有配偶权吗? 英语翻译商事人格权的提出是为了强调对人格权利益内涵和外延的全面保护.既然将商事人格权独立出来,那么其民事救济就必然就有其下列权利中不属于人格权的为：（） A．姓名权 B．名誉权 C．荣誉权 D．肖像权