英语翻译In another case,dissatisfied employees of the thief tipp

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 05:13:25

英语翻译
In another case,dissatisfied employees of the thief tipped off (向…透露) the company that was being robbed.
(97年1月六级阅读真题)

【翻译】在另一个案例中（我看了六级原文,翻译成案例比较合适）,实施计算机犯罪的不满意的雇工警告雇主他们的公司将被抢劫
【解析】“that”引导宾语从句,和“company”一起构成“tipped off”的双宾语.“tip off”,“提示,警告”.
还有什么不明白的么↖(^ω^)↗
再问：请问此处of the thief 是dissatisfied employees的同位语吗？
再答：这不是同位语啊就是后边的词组对前边的修饰限定
还有(⊙o⊙)… 刚才修改了三遍都没有成功。我看了六级原文，前边翻译成在另一个案例中比较合适
==

英语翻译In another case,dissatisfied employees of the thief tipp 英语翻译Several of the employees in the computer department,for 英语疑问 doesonly in the case of tennis racquets does another co 英语翻译CAN YOU FIND ANOTHER CASE IN THE TEXT WHERE THE SPEAKER 英语翻译In case of dispute between theparties resulting from the 英语翻译,in case of helical gearing,converting the 英语翻译Treatment:In the established case of infectious hepatiti in the case of是什么意思 in the case of mechanicals 英语翻译The company announced the termination of 100 employees,w in case of 和in the case of 英语翻译The performance of these new employees will highlight th