作业帮新概念英语2册45课有一句话是：In time,all sam's money was paid back in thi
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 08:33:38
新概念英语2册45课
有一句话是：In time,all sam's money was paid back in this way.
为什么不是：In time,sam's money was all paid back in this way.
这俩个句子在句意和语法上有什么区别?
有一句话是：In time,all sam's money was paid back in this way.
为什么不是：In time,sam's money was all paid back in this way.
这俩个句子在句意和语法上有什么区别?
all放在这两个不同的位置中,它的词性是不一样的,放在前面的时候它是个形容词（所有的）,而放在后面的时候,它则是个副词（完全地）.
至于句意的话,非要作出区别的话大概是着重点不同吧.上面一句话翻译成这“最终,山姆所有的钱都以这种方式还了回来.”（强调钱的数额）下面这句则翻译成,“最终,山姆的钱全部都以这种方式还了回来.”（强调还钱的方式）
囧,其实我觉得这个问题没什么纠结的必要~
至于句意的话,非要作出区别的话大概是着重点不同吧.上面一句话翻译成这“最终,山姆所有的钱都以这种方式还了回来.”（强调钱的数额）下面这句则翻译成,“最终,山姆的钱全部都以这种方式还了回来.”（强调还钱的方式）
囧,其实我觉得这个问题没什么纠结的必要~
新概念英语2册45课有一句话是：In time,all sam's money was paid back in thi
新概念英语二册45课 问心无愧 How did Sam get his money back?
____,all Sam's money was returned.1 at times 2 after a time
______________ ,all sam's money was returned
请教一个英语句子新概念3里面 有一句话The Titanic turned just in time,narrowly
i suppose than when i come back in ten year's time,all these
新概念英语2册37课有一句话是：They will also be building new roads and a s
英语 in.'s time.
considering what a lot of money she paid,the cat was dear in
I will portect you in your back all the time!
新概念英语72课 It was over 30 feet in length.That's how _ it was.
Step Back In Time