求翻译下后面的信用证71B Charges ALL BANKING CHARGES OTHER THAN THE ISS

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：政治作业时间：2024/05/22 05:16:22

求翻译下后面的信用证
71B Charges
ALL BANKING CHARGES OTHER THAN THE
ISSUING BANK'S CHARGES ARE FOR
THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
48 Period for Presentation
WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE.
49 Confirmation Instructions
WITHOUT
53A Reimbursing Bank - BIC
BIC ANZBSGSXXXX
78 Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
+A REIMBURSEMENT FEE OF USD75.00 OREQUIVALENT WILL BE DEDUCTED
FROM EACH DRAWING MADE UNDER THISLETTER OF CREDIT AND WILL BE
PAYABLE BY THE BENEFICIARY
+DOCUMENTS ARE TO BE DESPATCHED TO USIN 1 LOT BY COURIER , AT
THE FOLLOWING ADDRESS: JL. PEMUDA 54,SURABAYA, SUBJECT TO
DOCUMENTS COMPLYING TO ALL TERMS ANDCONDITIONS OF THE CREDIT.
THE REIMBURSING BANK'S CHARGES ARE
FOR THE ACCOUNT OF THE CLAIMANT.
57D 'Advise Through' Bank -Name&Addr
NameAndAddress BANK OF COMMUNICATION
QINHUANGDAO BRANCH
PLEASE REFER TO FIELD47A
ADDITIONAL CONDITIONCN
72 Sender to Receiver Information
TO ADVISE THE BENEFICIARY WITHOUT
ADDING THEIR CONFIRMATION.

71B全部银行费用,除了开证行的费用之外,均由受益人负担.
48交单期为装运日期后15天内.
49和53可以忽略,对你们来说没有什么意义.
78偿付费75美元将从每次提款中扣减,由受益人负担.后面的邮寄单据的指示是对议付行的指示,与你们无关.
57D是通知行,没有其他的内容.
72意思是：通知受益人我们未加保兑.

求翻译下后面的信用证71B Charges ALL BANKING CHARGES OTHER THAN THE ISS 信用证中的all charges other than issuing bank are for the account +ALL BANKING CHARGES(INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES )OUTSID All banking charges outside the issuing bank are for account all banking charges outside the issuing bank are for benefic all bank charges other than the opening bank's are for the a 英语翻译All charges other than issuing bank are for the account 信用证71B：All commissions and charges arising under this credit The jury judged the two men guilty of all charges.求翻译,of all 英语翻译ADDITIONAL CONDITIONS:1).ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OPE 英语翻译all banking charges outside ethiopia are for account of 英语翻译Additional instructions:1.all banking charges outside of