作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译通知客户之前汇的银行账户错了,然后请他们去银行处理一下,并且办一个更改函发给我们.求以上翻译啊

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 04:00:31
英语翻译
通知客户之前汇的银行账户错了,然后请他们去银行处理一下,并且办一个更改函发给我们.求以上翻译啊
Dear xxx,
We are sorry to inform you that your remittance was made to a wrong Bank Account .Please kindly to notify your banker and ask your banker to send us an amended note,The correct bank account number is XXXXXXXXXXX.XXXXXXXXXXX(填写银行识别号码和银行帐户号码).
This is urgent,thanks a lot!
英语翻译通知客户之前汇的银行账户错了,然后请他们去银行处理一下,并且办一个更改函发给我们.求以上翻译啊 英语翻译近期有人盗用我的邮箱,以我的名义请客户汇款至其他银行账户,造成了不必要的麻烦.现在此声明,除非收到我司书面通知或 英语翻译我要付款给您,请给我您的银行账户信息 例如哪个银行 多少账号等 求翻译啊 英语翻译只要通知您的银行更改收款人名称就可以.这笔款项已经到达中国,因为名称和账户不一致,银行无法入账.这个账户是私人账 中翻英“我们的客户没有要求银行退回文件,他们已经接受了文件并且货物已经入仓库.” 英语翻译你所汇的电子支票进入“已取消”状态,我们公司并没有收到你的付款,请查看你的银行账户,并且解决你的账户问题.货物我 英语翻译亲爱的Jack,您好,打扰你休息了.我想确认一下您的银行账户户主名称,今天去银行汇款,工作人员说户主名字不正确, 英语翻译请修改以上条款并且让你方银行重新发报文给ICBC银行.与此同时,sis公司也将此修改建议通知ICBC银行.我们希 英语翻译翻译 我们应该去加拿大哪个银行开账户?哪个更方便一点?需要在中国开了先吗?还是你带我们去开? 英语翻译能否将贵公司的营业执照,税务登记证和银行账户信息先扫描后发给我们呢? 有关银行账户的英语短文谁帮忙翻译一下 英语翻译要给英国客户发邮件,可憋死我这英语白痴了.我想要表达的意思是:“我查过了我们的银行账户,我们也没有接收到贵方已结