英语翻译The Bill of Lading fulfils at least three important func
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 06:38:06
英语翻译
The Bill of Lading fulfils at least three important functions:first,it serves as a receipt for goods signed by the shipping company (carrier) and given to the shipper(consignor); second,it is also evdience of a contract of carriage between the carrier and the consignor;and third,it conveys a document of title because the legal owner of the bill of lading is the owner of goods it covers.
for this reason the bill of lading can be used to transfer the goods from one owner to another.when the exporter completes it,he can write the buyer's name in the space "consignee".this means the consignee(receiver of the goods)is the legal owner of the goods,as named on the bill of lading.otherwise,the exporter can write "to order"in the consignee space.underneath "to order"he writes the name and address of the agent.then the agent in the importing country can endorse the bill of lading to the buyer .in this way the importers can transfer the consignment to their customers.this means that there has to be a separate bill of lading for each consignee and several consignments cannot be consolidated on to one bill of lading.
The Bill of Lading fulfils at least three important functions:first,it serves as a receipt for goods signed by the shipping company (carrier) and given to the shipper(consignor); second,it is also evdience of a contract of carriage between the carrier and the consignor;and third,it conveys a document of title because the legal owner of the bill of lading is the owner of goods it covers.
for this reason the bill of lading can be used to transfer the goods from one owner to another.when the exporter completes it,he can write the buyer's name in the space "consignee".this means the consignee(receiver of the goods)is the legal owner of the goods,as named on the bill of lading.otherwise,the exporter can write "to order"in the consignee space.underneath "to order"he writes the name and address of the agent.then the agent in the importing country can endorse the bill of lading to the buyer .in this way the importers can transfer the consignment to their customers.this means that there has to be a separate bill of lading for each consignee and several consignments cannot be consolidated on to one bill of lading.
提单符合至少三个重要的功能:首先,它作为收据的货品由船公司 (传送者) 签署,并给,Shipper(consignor) ; 第二,亦 evdience 的承运人和付货人 ; 之间的运输合约的并第三,它传达标题的文档由于提单的法律所有者是包括的货品的所有者.
因此提单可用于将货品从一个拥有人 another.When 出口商完成它,他可以编写空间"收件人".this 中的买方名称意味着,consignee(receiver of the goods) 是法律的货品,所有者为名为条例草案的 lading.otherwise,the 出口商可以写入"命令",收货人 space.underneath 「 为命令"他写,姓名及地址,agent.then 进口国家中的,代理可以通过提单,的这样,入口商可以转移到其 customers.this 该批意味着要有一个单独的条例草案 》 的提单,为每个收件人,几个货物不能被合并到一提单,采购员必.
因此提单可用于将货品从一个拥有人 another.When 出口商完成它,他可以编写空间"收件人".this 中的买方名称意味着,consignee(receiver of the goods) 是法律的货品,所有者为名为条例草案的 lading.otherwise,the 出口商可以写入"命令",收货人 space.underneath 「 为命令"他写,姓名及地址,agent.then 进口国家中的,代理可以通过提单,的这样,入口商可以转移到其 customers.this 该批意味着要有一个单独的条例草案 》 的提单,为每个收件人,几个货物不能被合并到一提单,采购员必.
英语翻译The Bill of Lading fulfils at least three important func
at the lowest bill of lading
at sight against bill of lading是什么意思
英语翻译bill of lading claused,on the face of it,to the effect t
英语翻译原文是这样的:In the absence of the Original Bill of Lading and
antedated bill of lading
multimodal bill of lading
bill of lading是什么意思
bill of lading .
英语翻译Bill of lading To the order of buyer To orderLiner trans
英语翻译沙特的一个信用证里的:BILL OF LADING INDICATING THE PORT OF LOADING
英语翻译“Bill of Lading”指得是iv “Business Day” means the period be