作业帮 > 语文 > 作业

鲁人徙越

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 05:50:57
鲁人徙越这篇文言文的翻译及字词解释,故事寓意
解题思路: 结合文章进行分析
解题过程:
翻译: 鲁国有个人自己擅长编织麻鞋,妻子擅长编织帽子,于是想搬到越国去。 有人对他说:“你搬到越国去必定会没有出路。” 那鲁国人问:“为什么呢?” 这个人回答说:“做鞋是为了给人穿的呀,但是越国人却习惯于光脚走路;织白绸子是做帽子用的,但是越国人喜欢披散着头发。凭借你们的专长,跑到用不着你的国家里去,要想不穷困,哪能办得到呢?” 。 鲁国人就反问他说:“到了不用我们专长的地方,我们可以引导他们穿鞋戴帽,随着用途的不断推广,我们怎么会受穷呢?” 字词: 【注释】[①身:自己。②屦(jù):用麻、葛等制成的鞋。③缟(gǎo):白绢,周时人用缟做帽子。④履:鞋。这里用作动词,指穿鞋。⑤跣(xiǎn):赤脚。⑥被:同“披”。或谓之曰 ( 有的人) 以子之所长( 用、凭)
寓意:做事要切合实际,实是求是,人实际出发,分析客观条件,这才能收到良好的效果。
最终答案:略