作业帮有关手表知识的,请英语高手帮忙翻译下,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 08:38:27
有关手表知识的,请英语高手帮忙翻译下,谢谢
What are they wearing in Iraq and Afghanistan?
Regulations and practice in the U.S. ground forces in the mid-2000s is to allow decentralization of watch purchases. Individual units can buy watches for their personnel or can specify standards for private purchase. No watch is issued nor is an allowance paid for purchasing one unless the unit commander has the budget for it and orders it. As a result, many types of watches are found, the same as in a civilian environment. However, there will be rules governing tactical situations that limit watches to non-reflective metals or plastic and other limitations for the military situation.
Pilots, divers, and other occupational specialties continue to have military watches available for issue.
What are they wearing in Iraq and Afghanistan?
Regulations and practice in the U.S. ground forces in the mid-2000s is to allow decentralization of watch purchases. Individual units can buy watches for their personnel or can specify standards for private purchase. No watch is issued nor is an allowance paid for purchasing one unless the unit commander has the budget for it and orders it. As a result, many types of watches are found, the same as in a civilian environment. However, there will be rules governing tactical situations that limit watches to non-reflective metals or plastic and other limitations for the military situation.
Pilots, divers, and other occupational specialties continue to have military watches available for issue.
在伊拉克和阿富汗的美国士兵（自己推测上下文,they应该指的是美国士兵们或者美国人）都戴什么呢?
21世纪中期,美国的地面部队的法规与惯例是允许手表购买的分散化.个体单位（或部队）可以为他们的职员（或士兵们）购买手表,或者只是为了个人目的.除非是部队指挥官有购买手表的预算或订单,不能随意提供手表甚至不能提供相关的津贴.因此,（市场上）有各式各样的手表.在普通民众中也是如此.然而,相关的限制性规定也会限制战场上的手表的材料,如非反光金属或者塑料.一些别的规定也会限制关于战场手表的一些规定.
宇航员们,潜水员们,还有别的专业性职业的人们,都在继续使用还在发行的军用手表.
非英语专业的大牛,只考过GMAT啥的,觉得理解的应该差不多,
21世纪中期,美国的地面部队的法规与惯例是允许手表购买的分散化.个体单位（或部队）可以为他们的职员（或士兵们）购买手表,或者只是为了个人目的.除非是部队指挥官有购买手表的预算或订单,不能随意提供手表甚至不能提供相关的津贴.因此,（市场上）有各式各样的手表.在普通民众中也是如此.然而,相关的限制性规定也会限制战场上的手表的材料,如非反光金属或者塑料.一些别的规定也会限制关于战场手表的一些规定.
宇航员们,潜水员们,还有别的专业性职业的人们,都在继续使用还在发行的军用手表.
非英语专业的大牛,只考过GMAT啥的,觉得理解的应该差不多,